Приложение для чешского и ИИ-агента:
ноутбук, телефон, один словарь

Коротко. Talkfirst — одно приложение в двух местах, в браузере на app.talkfirst.io и в Telegram Mini App, и у него тот же аккаунт, что у коннектора в Claude и ChatGPT. Голосовые разговоры со сценами и разбором, произношение, квизы, уроки и пробная устная часть экзамена A2 по чешскому (бета) живут в приложении, а агент в чате видит их результаты. Словарь и прогресс везде одни и те же.

ИИ-агент в чате хорош, когда садишься на полчаса: разобрать письмо, записать слова, договориться о плане, попросить урок. Большая часть практики чешского выглядит иначе. Она случается в трамвае, в очереди на почте, за десять минут до смены. Для этого нужно приложение в телефоне, и оно должно знать всё, что знает агент.

Talkfirst — такое приложение. Здесь — что в нём живёт и как оно связано с агентом. Подключение коннектора — в главном гайде про чешский с ИИ-агентом.

Одно приложение, два места

Веб-приложение (app.talkfirst.io) и Telegram Mini App — одно и то же приложение с тем же аккаунтом, что у коннектора. Вход — по коду на email или через Telegram; новый email создаёт бесплатный аккаунт. Интерфейс и объяснения — на русском, украинском или английском.

Вкладок пять: Сегодня, Разговоры, Квизы, Лекции и Словарь.

• Сегодня — слова дня с ▶, ссылка «Весь словарь», «Часть слов уже знаешь? Проверь, что знаешь» и карточка темпа, если задана цель.
• Разговоры — голосовые разговоры по сценам с разбором после.
• Квизы — узнать, вспомнить, на слух и вслух.
• Лекции — уроки, которые собрал для тебя агент.
• Словарь — всё сохранённое: от агента, из разговоров, из колод.

Ещё можно переключить курс (язык и уровень) и режим: Строгий, Дзен или Микс.

Экран «Сегодня» приложения Talkfirst в Telegram на курсе английского; для чешского экран тот же.

Что происходит в приложении

Разговоры

Ты говоришь вслух с собеседником, который говорит по-чешски, в рамках сцены. На Free есть три готовые сцены: Знакомство, В кафе и Как пройти. В Pro — все сцены и своя тема. После разговора видишь паузы, исправления, «Скажи лучше» и новые слова, у каждого — «+», чтобы сохранить.

Произношение и квизы

Та же проверка произношения и те же квизы, что в чате, только с микрофоном телефона. Это и ответ на частую загвоздку: в мобильных приложениях Claude в окнах коннектора нет микрофона, поэтому голосовая практика с телефона идёт здесь. Подробнее — в гайде проверка чешского произношения с ИИ.

Лекции

Уроки, которые собрал агент, попадают во вкладку «Лекции». Слушай с выключенным экраном, смотри слайды или читай текст. Готовой библиотеки уроков чешского нет, так что вкладка наполняется по твоим просьбам — см. аудиоуроки чешского от ИИ-агента.

Пробный экзамен

В приложении есть и пробная устная часть экзамена A2 по чешскому, в бете. На Free полный пробный экзамен можно пройти раз в 7 дней. Как устроен настоящий экзамен — в гайде экзамен по чешскому A2 на ПМЖ.

Что видит агент

Всё, что ты делаешь в приложении, агент видит в чате: результаты разговоров (dialogue_result), квизов (quiz_result) и общий прогресс (progress). Пересказывать ничего не нужно.

Я только что прошёл разговор «В кафе» в Telegram. Разбери результат, объясни две главные ошибки и запиши полезные фразы.

Утром в автобусе я прошёл квиз. Какие слова я пропустил и почему, по-твоему, я их путаю?

Записал фразу в приложении. Готово — какой у меня балл?

В последнем случае агент возьмёт результат из progress.

День с агентом и приложением

Один из способов разделить работу — всё в одном словаре и одном прогрессе:

• Утро, трамвай, Telegram: десять минут карточек на сегодня и короткий квиз на слух.
• Обед, Telegram: разговор на пять минут в сцене «В кафе».
• Дорога домой: урок в режиме «Слушать» с выключенным экраном.
• Вечер, Claude на ноутбуке: разобрать разговор, записать слова из письма, поправить план, попросить урок на завтра.

Посмотри, что я сегодня делал в приложении, и спланируй завтра: что повторить по дороге на работу и какой разговор сделать в обед.

Подготовь урок на завтрашнее утро про фразы, на которых я сегодня запинался.

Сколько стоит

На Free — 35 минут голоса в неделю (распознавание твоей речи и озвучка ответов), 210 новых озвучек в неделю, готовые сцены и полный пробный экзамен раз в 7 дней. Pro — 140 минут голоса в неделю, все сцены и своя тема разговора за 500 звёзд Telegram на 30 дней. Лимиты сбрасываются в понедельник. Оплата пока только звёздами Telegram.

Чешский в Talkfirst в бете: в колодах и сценах ещё могут быть ошибки. Если что-то выглядит неправильно, скажи агенту — он может отправить отчёт.

Сравнение с голым чатом — лучшее приложение для чешского с ИИ. Другие приложения — приложения для изучения чешского. Все гайды — гайды по чешскому. О курсе — Talkfirst для чешского.

Вопросы