Застосунок для чеської і ШІ-агента:
ноутбук, телефон, один словник

Коротко. Talkfirst — один застосунок у двох місцях, у браузері на app.talkfirst.io і в Telegram Mini App, і в нього той самий акаунт, що й у конектора в Claude і ChatGPT. Голосові розмови зі сценами й розбором, вимова, квізи, уроки й пробна усна частина іспиту A2 з чеської (бета) живуть у застосунку, а агент у чаті бачить їхні результати. Словник і прогрес скрізь ті самі.

ШІ-агент у чаті добрий, коли сідаєш на пів години: розібрати лист, записати слова, домовитися про план, попросити урок. Більшість практики чеської виглядає інакше. Вона трапляється в трамваї, у черзі на пошті, за десять хвилин до зміни. Для цього потрібен застосунок у телефоні, і він має знати все, що знає агент.

Talkfirst — такий застосунок. Тут — що в ньому живе і як він пов'язаний з агентом. Підключення конектора — у головному гайді про чеську з ШІ-агентом.

Один застосунок, два місця

Вебзастосунок (app.talkfirst.io) і Telegram Mini App — той самий застосунок із тим самим акаунтом, що й у конектора. Вхід — за кодом на email або через Telegram; новий email створює безкоштовний акаунт. Інтерфейс і пояснення — українською, російською чи англійською.

Вкладок п'ять: Сьогодні, Розмови, Квізи, Лекції і Словник.

• Сьогодні — слова дня з ▶, посилання «Весь словник», «Частину слів уже знаєш? Перевір, що знаєш» і картка темпу, якщо задано ціль.
• Розмови — голосові розмови за сценами з розбором після.
• Квізи — впізнати, пригадати, на слух і вголос.
• Лекції — уроки, які зібрав для тебе агент.
• Словник — усе збережене: від агента, з розмов, із колод.

Ще можна перемкнути курс (мову й рівень) і режим: Суворий, Дзен або Мікс.

Екран «Сьогодні» застосунку Talkfirst у Telegram на курсі англійської; для чеської екран той самий.

Що відбувається в застосунку

Розмови

Ти говориш уголос зі співрозмовником, який розмовляє чеською, у межах сцени. На Free є три готові сцени: Знайомство, У кафе і Як пройти. У Pro — усі сцени й своя тема. Після розмови бачиш паузи, виправлення, «Скажи краще» і нові слова, біля кожного — «+», щоб зберегти.

Вимова і квізи

Та сама перевірка вимови й ті самі квізи, що в чаті, лише з мікрофоном телефона. Це й відповідь на часту заковику: у мобільних застосунках Claude у вікнах конектора немає мікрофона, тож голосова практика з телефона йде тут. Докладніше — у гайді перевірка чеської вимови з ШІ.

Лекції

Уроки, які зібрав агент, потрапляють у вкладку «Лекції». Слухай з вимкненим екраном, дивись слайди або читай текст. Готової бібліотеки уроків чеської немає, тож вкладка наповнюється на твої прохання — див. аудіоуроки чеської від ШІ-агента.

Пробний іспит

У застосунку є й пробна усна частина іспиту A2 з чеської, у беті. На Free повний пробний іспит можна пройти раз на 7 днів. Як влаштований справжній іспит — у гайді іспит з чеської A2 на ПМП.

Що бачить агент

Усе, що ти робиш у застосунку, агент бачить у чаті: результати розмов (dialogue_result), квізів (quiz_result) і загальний прогрес (progress). Переказувати нічого не треба.

Я щойно пройшов розмову «У кафе» в Telegram. Розбери результат, поясни дві головні помилки й запиши корисні фрази.

Зранку в автобусі я пройшов квіз. Які слова я пропустив і чому, на твою думку, я їх плутаю?

Записав фразу в застосунку. Готово — який у мене бал?

В останньому випадку агент візьме результат із progress.

День з агентом і застосунком

Один зі способів поділити роботу — усе в одному словнику й одному прогресі:

• Ранок, трамвай, Telegram: десять хвилин карток на сьогодні й короткий квіз на слух.
• Обід, Telegram: розмова на п'ять хвилин у сцені «У кафе».
• Дорога додому: урок у режимі «Слухати» з вимкненим екраном.
• Вечір, Claude на ноутбуці: розібрати розмову, записати слова з листа, підправити план, попросити урок на завтра.

Подивися, що я сьогодні робив у застосунку, і сплануй завтра: що повторити дорогою на роботу і яку розмову зробити в обід.

Підготуй урок на завтрашній ранок про фрази, на яких я сьогодні запинався.

Скільки коштує

На Free — 35 хвилин голосу на тиждень (розпізнавання твого мовлення й озвучення відповідей), 210 нових озвучень на тиждень, готові сцени й повний пробний іспит раз на 7 днів. Pro — 140 хвилин голосу на тиждень, усі сцени й своя тема розмови за 500 зірок Telegram на 30 днів. Ліміти скидаються в понеділок. Оплата поки лише зірками Telegram.

Чеська в Talkfirst у беті: у колодах і сценах ще можуть бути помилки. Якщо щось виглядає неправильно, скажи агентові — він може надіслати звіт.

Порівняння з голим чатом — найкращий застосунок для чеської з ШІ. Інші застосунки — застосунки для вивчення чеської. Усі гайди — гайди з чеської. Про курс — Talkfirst для чеської.

Запитання