Talkfirst
Мови
Мова сайту
Почати
Гайд · додатки для чеської

Додатки для чеської мови:
кому який підходить

Що робить добре кожен застосунок для чеської, чи є він українською, скільки коштує і де не дотягує. З окремим розділом про іспит A2 на тривалий побут.

Оновлено 13 жовтня 2026

Коротко. Одного найкращого додатка для чеської немає, тож збирають зв'язку з двох-трьох інструментів. У Duolingo чеська є лише з англійської, у Babbel її немає. Для іспиту A2 на ПМП головне безкоштовне джерело — офіційні модельні тести, Test nanečisto і посібник NPI. Для уроків і слів українською підходять RStudy і Česky, англійською — Pimsleur, Ling, Mondly або Clozemaster; для розмови з ШІ — Talkpal або Talkfirst; для живого викладача — Preply або курси в центрах інтеграції.

Talkfirst — наш продукт і один із застосунків у списку, тому прямо пишемо, де інші сильніші. Кожну ціну й функцію нижче ми перевірили в жовтні 2026 року на сайті розробника або в App Store. Ціни — у валюті, яку показало джерело; у твоїй країні вони можуть відрізнятися.

Таблиця порівняння

ЗастосунокДля чого найкращеГоворінняУкраїнськоюЦіна (перевірено в жовтні 2026)
cestina-pro-cizince.czОфіційна підготовка до іспиту A2Відеозразки відповідейСайт має українську версіюБезкоштовно
PimsleurСтарт з нуля на слухПовторювати за записом, оцінка вимови ШІНі, англійськоюПлатно, перший урок безкоштовно
DuolingoЩоденна звичкаВправиНі, курс лише з англійськоїНе перевіряли
LingКороткі уроки-ігриТренування діалогівНе перевірялиБезкоштовно з обмеженнями й рекламою; $16,99 на місяць, $89,99 на рік
MondlyВправи 41 мовоюЧат-бот, розпізнавання мовленняІнтерфейс застосунку єПочати можна безкоштовно; $15,90 на місяць, $74,90 на рік (App Store США)
ClozemasterСлова в контексті після основНіНіПлатний тариф Pro
RStudyКурс A1–A2 за підручникомВимова за зразкомЛише українськоюРозділ 1 рівнів A1 і A2 безкоштовно; 249 Kč, на рік 999 Kč (App Store Чехії)
ČeskyКурс A1–B2 з перевіркою ШІОцінка вимови ШІТак, а також en, ru, de, esПерші розділи A1 безкоштовно; Premium 199 Kč, на рік 999 Kč (App Store Чехії)
TalkpalШІ-розмови багатьма мовамиШІ-співрозмовникНе перевірялиБезкоштовно 10 хвилин на день; ціни платних тарифів сайт не показує
TalkfirstРозмова з першого дняШІ-співрозмовник, розбір пауз і помилок, вимова по словахТак, а також ru і enБезкоштовно 35 хвилин голосу на тиждень; Pro — 500 зірок Telegram за 30 днів
PreplyЖивий викладачЖива людинаЗалежить від викладачаЦіна залежить від викладача
Центри інтеграціїГрупові курси від нуля до B1У групіКурс чеськоюПідручники безкоштовно

Офіційні матеріали для іспиту A2

Перш ніж платити за застосунок, відкрий сайт іспиту cestina-pro-cizince.cz. Його веде Національний педагогічний інститут (NPI ČR), і все там безкоштовне: інтерактивний Test nanečisto на близько дві години (читання й аудіювання перевіряються автоматично, для письма й говоріння є зразки та відео), два модельні тести з ключем і аудіо, посібник Příručka pro uchazeče з вправами на всі типи завдань і навчальні відео про побутові ситуації. Розмовної практики з відповіддю на твої слова там немає. Формат іспиту — у гайді іспит з чеської A2 на тривалий побут.

Застосунки для перших тижнів

Pimsleur: аудіоуроки

Pimsleur вчить на слух: слухаєш, відповідаєш уголос і повторюєш. Чеська програма — один рівень із 30 уроків по пів години, з інструментом оцінки вимови Voice Coach. Перший урок безкоштовний. Курс англійською, і відповідаєш ти запису, а не людині, яка реагує на сказане.

Duolingo, Ling і Mondly: уроки-ігри

У Duolingo чеська є, але лише з англійської: за списком курсів Duolingo на 13 жовтня 2026 року з української й російської чеської немає. У Babbel чеської немає зовсім. Ling має курс чеської з діалогами й картками; безкоштовний тариф обмежений і з рекламою, платний — $16,99 на місяць, $64,99 за пів року або $89,99 на рік. Mondly від Pearson має чеську серед 41 мови, чат-бот і розпізнавання мовлення, інтерфейс застосунку є українською; з якої мови викладають саме чеську, ми не перевіряли. Усі три добрі для звички, але співрозмовника, який відповідає на будь-яку твою фразу, у них немає.

Курси українською

RStudy («Чеська мова») — застосунок для iPhone лише українською: курс A1–A2 за підручником Český krok za krokem, 24 розділи. Перший розділ рівнів A1 і A2 безкоштовний назавжди, PRO коштує 249 Kč, річна підписка 999 Kč. Мінус: вимову там показують ще й українськими літерами, а ми радимо вчитися читати чеські літери з першого дня.

Česky (Learn Czech from Zero) — застосунок для iPhone з інтерфейсом українською, англійською, російською, німецькою та іспанською: шлях A1 → B2, понад 700 уроків, ШІ оцінює вимову й письмо. Безкоштовно — перші розділи A1, а інструменти ШІ двічі на тиждень; Premium коштує 199 Kč, річна підписка 999 Kč. Обидва застосунки вийшли в серпні 2026 року, оцінок у них поки близько десятка.

Слова й граматика

У Clozemaster чеські речення є з англійської, польської, французької та угорської, з української чи російської — ні. Anki — безкоштовний застосунок для власних карток на комп'ютері та Android, версія для iOS платна. До підручників Čeština expres і Česky krok za krokem видавець безкоштовно викладає аудіозаписи. У Memrise для чеської є лише списки слів від користувачів, а не офіційний курс.

Розмовна практика

Це головна прогалина більшості застосунків: слова вчиш, але ніхто не ставить запитання, на яке треба відповісти. А на іспиті A2 говоріння дає 40 балів зі 110 і йде без часу на підготовку.

Talkpal — універсальний ШІ-репетитор, чеська там одна з багатьох мов. Безкоштовно — 10 хвилин на день, це більше безкоштовного часу, ніж дає Talkfirst; платні тарифи мають 14 днів пробного періоду.

Talkfirst — голосовий тренажер розмовної чеської. Говориш уголос із ШІ-співрозмовником з рівня A1, а після кожної розмови бачиш паузи, помилки і як сказати краще, з поясненнями українською. Є тренування вимови по словах, картки A1–A2, побутові сцени і пробна усна частина іспиту A2 з оцінкою ШІ за розшифровкою. Безкоштовно: 35 хвилин голосу на тиждень. Pro: 140 хвилин на тиждень за 500 зірок Telegram на 30 днів. Працює в браузері, як міні-застосунок Telegram і всередині ChatGPT і Claude.

Де Talkfirst слабший: чеська в беті, у колодах і сценах ще можуть бути помилки; пробний іспит — лише усна частина, а його оцінка — прогноз ШІ без вимови; курсу граматики немає; застосунку в App Store і Google Play немає; Pro оплачується зірками Telegram.

Застереження: SpeakShark, який трапляється у списках «застосунки для чеської», вчить англійської, а не чеської.

Живий викладач і курси

Застосунок не замінить викладача, який чує тебе й підлаштовує урок. На Preply у жовтні 2026 року було понад сто репетиторів чеської. Центри інтеграції (Centra na podporu integrace cizinců) проводять групові курси чеської від нуля до B1 блоками по 40 годин, підручники видають безкоштовно.

Яку зв'язку обрати

  • Починаєш з нуля: RStudy або Česky українською чи Pimsleur англійською для перших фраз, плюс 15–20 хвилин розмови на день. План — у гайді як вивчити чеську з нуля до A2.
  • Потрібен A2 для ПМП: офіційні матеріали NPI для формату, розмовна практика з ШІ або викладачем для говоріння, картки для слів.
  • Хочеш усе безкоштовно: матеріали NPI, Anki, безкоштовні розділи RStudy і Česky, безкоштовні тарифи Talkpal і Talkfirst, курс у центрі інтеграції.

Часті запитання

Чи є чеська в Duolingo українською?

Ні. На 13 жовтня 2026 року курс чеської в Duolingo є лише з англійської. З української Duolingo вчить англійської, німецької, французької, іспанської, італійської, португальської, японської, корейської та китайської.

Який найкращий безкоштовний додаток для вивчення чеської?

Для іспиту — безкоштовні матеріали NPI на cestina-pro-cizince.cz. Для уроків українською — безкоштовні розділи RStudy і Česky. Для розмови — безкоштовні тарифи Talkpal (10 хвилин на день) і Talkfirst (35 хвилин на тиждень). Для карток — Anki.

Який додаток допомагає саме заговорити чеською?

Той, де є співрозмовник, що тобі відповідає: Talkpal або Talkfirst, або живий репетитор. Застосунки з уроками й картками ростять словник, але не змушують відповідати на запитання.

Чи є пробний іспит A2 з чеської в застосунку?

Офіційний Test nanečisto є безкоштовно на сайті іспиту. У Talkfirst є пробна усна частина, у беті, з оцінкою ШІ в офіційних максимумах завдань; вимова не оцінюється.

Інші гайди з чеської: усі гайди.