Talkfirst
Усний DTZ B1
з ШІ-напарником
Напарник для усного DTZ: інтерфейс українською, ШІ — другий кандидат у Teil 3 і прогноз за листом оцінки DTZ.
Усна частина DTZ триває близько 16 хвилин, зазвичай у парі й без часу на підготовку. Найдорожче завдання — Teil 3 «Gemeinsam etwas planen»: 20 балів зі 100, і там треба домовлятися з іншим кандидатом. У Talkfirst другого кандидата грає ШІ. Він пропонує, інколи не погоджується і чекає, що розмову поведеш ти. Після спроби бачиш прогноз за листом оцінки DTZ без вимови: 90 балів, B1 — від 75 %. І чи встигаєш до B1 до своєї дати.
- Teil 1 · про себеблизько 2 хвилин і уточнювальне запитання
- Teil 2 · фото і досвідблизько 3 хвилин, порівняння з рідною країною
- Teil 3 · спланувати разомблизько 6 хвилин, ШІ — другий кандидат
Усе з німецької
Що є на сайті з цього курсу українською. Усі сторінки одним списком — на карті сайту.
Тренуєш саме усну частину
Німецька в Talkfirst нова і в беті: у завданнях і картках ще можуть бути помилки.
Другий кандидат у Teil 3
ШІ грає не екзаменатора з запитаннями, а напарника: пропонує своє, інколи заперечує, і його треба переконати. Так ти тренуєш те, за що дають бали, — вести розмову.
Прогноз за листом DTZ
П'ять оцінок за завдання (5, 5, 10, 10 і 20 балів) і три за мову: плавність, правильність, словник. Вимову за розшифровкою чесно не оцінити, тому прогноз — з 90 балів, «склав би B1» від 75 %. Вимову перевіряй сам або з носієм мови. ШІ оцінює двічі, підсумок — середнє. Це прогноз, а не рішення іспиту.
Темп до дати іспиту
Постав мету B1 і дату іспиту. Talkfirst порахує, скільки хвилин мовлення на тиждень потрібно, і покаже, чи встигаєш ти.
Говори з першого дня
Граматику наперед вчити не треба. Розмова з ШІ на твоєму рівні, розбір пауз і помилок українською, слова з розмов — у картки. Якщо картки тиснуть, увімкни режим «Дзен».
Як влаштований усний DTZ
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) — випускний іспит інтеграційного курсу. Його проводить g.a.s.t. на замовлення BAMF. Усну частину складають того самого дня, що й письмову.
- Teil 1 · Über sich sprechenрозповідь про себе за пунктами і запитання екзаменатора: 10 балів
- Teil 2 · Über Erfahrungen sprechenсвоє фото, досвід і порівняння з рідною країною: 20 балів
- Teil 3 · Gemeinsam etwas planenспланувати щось разом з іншим кандидатом: 20 балів
- Мова за всю розмовувимова 10, плавність 10, правильність 15, словник 15: 50 балів
- Часу на підготовку немає. Екзаменаторів двоє: один веде розмову, другий тільки слухає. Бали кожен ставить окремо, підсумок — середнє.
- Без B1 у Sprechen загального B1 немає, хоч би як ти склав письмову частину. B1 потрібен в усній частині і ще хоча б в одній із двох письмових.
- DTZ складають тільки учасники інтеграційного курсу. Першу спробу оплачує BAMF. Якщо ти не на курсі, тобі потрібен інший іспит B1, наприклад telc або Goethe: їхній формат ми не перевіряли.
- В Австрії ÖIF дає для підготовки до Integrationsprüfung B1 модельний тест DTÖ — версію DTZ для Австрії: ті самі три частини, у парі, лист на 100 балів, B1 від 75.
- Пробний іспит у Talkfirst повторює тільки формат. Завдання ми пишемо самі, а фото беремо з вільною ліцензією з Wikimedia Commons: офіційні модельні тести захищені авторським правом. Безкоштовно їх можна скачати на сайті g.a.s.t., і вони теж корисні для підготовки.
- Формат і бали крок за кроком: гайд з усного DTZ B1. Фрази і приклади діалогів для третьої частини: Teil 3 gemeinsam etwas planen.
Джерела: g.a.s.t., DTZ auf einen Blick; g.a.s.t., DTZ Übungssatz 1 (лист оцінювання, с. 47); g.a.s.t., хто може складати DTZ; BAMF, Abschlussprüfung; ÖIF, B1 DTÖ Modelltest. Перевірено 23 жовтня 2026.
Безкоштовно, без картки
Free
- 35 хвилин голосу на тиждень
- Повний пробний усний DTZ — раз на 7 днів
- Розмова з ШІ, розбір і картки
- Тренування вимови
Pro
- 140 хвилин голосу на тиждень
- Пробний іспит без тижневого ліміту
- Свої теми для розмови
Прочитай перед іспитом
- Усний DTZ B1: формат і оцінювання. Три частини Sprechen, лист оцінювання на 100 балів, пороги B1 і A2, хто складає DTZ і що з Австрією. За матеріалами g.a.s.t. і BAMF.
- Teil 3 gemeinsam etwas planen: фрази і діалоги. Як запропонувати, погодитися, заперечити і підсумувати німецькою, два наші приклади діалогу і типові помилки.
- Як готуватися до усного DTZ без партнера. Шаблон для Teil 1, опис фото для Teil 2, Teil 3 наодинці і з ШІ, щоденна рутина і самоперевірка за листом.
Корисно знати
Чи є пробний усний іспит DTZ B1?
Є, у беті: три частини Sprechen у форматі DTZ, відповіді вголос без підготовки, у Teil 3 ШІ грає другого кандидата. Оцінка — прогноз за листом оцінки DTZ без вимови: 90 балів, B1 — від 75 %. Вимову в пробному іспиті не оцінюємо, її перевіряй сам або з носієм мови. Запитання екзаменатора в Teil 1 і 2 записані заздалегідь, жива розмова — у Teil 3. Це прогноз, а не рішення іспиту. На Free повний пробний іспит раз на 7 днів.
Хто мій напарник у Teil 3?
ШІ в ролі другого кандидата. Він пропонує свої ідеї, інколи не погоджується і не веде розмову за тебе. На справжньому іспиті напарник — інший учасник курсу. Якщо кандидатів непарна кількість, іспит складають поодинці; хто тоді партнер у Teil 3 на DTZ, g.a.s.t. не пише.
Як оцінюють усну частину DTZ?
За листом g.a.s.t.: 50 балів за п'ять завдань (Teil 1 — 5 і 5, Teil 2 — 10 і 10, Teil 3 — 20) і 50 за мову (вимова 10, плавність 10, правильність 15, словник 15). B1 — від 75 балів, A2 — від 35. Двоє екзаменаторів оцінюють окремо, підсумок — середнє. Наш пробний іспит рахує ті самі критерії, крім вимови.
Хто може складати DTZ?
Тільки учасники інтеграційного курсу: з дозволом на курс або після хоча б одного модуля за власний кошт. Першу спробу оплачує BAMF. Поза системою курсів DTZ не складають, потрібен інший іспит B1.
Чи підходить для Австрії?
Для усної частини — так. У модельному тесті DTÖ від ÖIF ті самі три частини, парний формат, лист на 100 балів і поріг B1 75. Письмова частина австрійського іспиту інша, її ми не тренуємо.
Це офіційні модельні тести?
Ні. Модельні тести g.a.s.t., telc і ÖIF захищені авторським правом, тому ми беремо тільки формат: частини, час і критерії. Завдання й ситуації в Talkfirst свої, фото — з вільною ліцензією з Wikimedia Commons. Офіційні тести безкоштовно скачай на сайті g.a.s.t. і порівняй.
Чи треба спершу вивчити граматику?
Ні. Говори з першого дня: ШІ підлаштовується під твій рівень, а розбір після розмови показує помилки й кращі формулювання українською. Граматика приходить з практикою.
Це безкоштовно?
Так, на Free 35 хвилин голосу на тиждень, повний пробний усний іспит раз на 7 днів, розмова, тренування вимови і картки. Pro коштує 500 зірок Telegram за 30 днів.
Чому бета?
Німецька в Talkfirst нова, тому в завданнях, картках і оцінці ще можуть бути помилки. Якщо помітиш, напиши @niknikdev, виправимо.
Чи працює на телефоні?
Так, як Telegram Mini App або як вебзастосунок у браузері телефона. Для розмов потрібен мікрофон.