محادثة الماني لامتحان DTZ
مع محاور ذكاء اصطناعي
للجزء الشفهي من DTZ: تتكلم الألمانية بصوتك، وفي الجزء الثالث يخطط الذكاء الاصطناعي معك كمرشح ثانٍ، وبعدها تحصل على توقّع للنتيجة على ورقة تقييم DTZ. الشرح والتحليل بالعربية.
جزء المحادثة (Sprechen) يستغرق نحو 16 دقيقة، غالبًا مع مرشح آخر وبدون وقت للتحضير، سوى لحظة لقراءة مهمة الجزء الثالث. أكثر النقاط في الجزء الثالث «Gemeinsam etwas planen»: 20 من 100. وهذا الجزء يحتاج إلى شخص تخطط معه، وهو ما ينقص عادة عند التدرب في البيت. في Talkfirst يقوم الذكاء الاصطناعي بهذا الدور: يقترح أفكاره، ويعترض أحيانًا، ويترك لك أن تقود الحديث.
- الجزء 1 · Über sich sprechenنحو دقيقتين وسؤال إضافي
- الجزء 2 · صورة وتجاربنحو 3 دقائق، مع مقارنة ببلدك
- الجزء 3 · Gemeinsam etwas planenنحو 6 دقائق، والذكاء الاصطناعي هو الشخص الثاني
كل ما يخص الألمانية
ما يقدمه الموقع لهذه الدورة بالعربية. كل الصفحات في قائمة واحدة على خريطة الموقع.
الأدلة
تدرّب على المحادثة B1، لا على الكلمات فقط
الألمانية جديدة في Talkfirst وما زالت تجريبية: قد توجد أخطاء في المهام والبطاقات.
شريك للجزء الثالث
الذكاء الاصطناعي هنا ليس ممتحنًا يطرح الأسئلة، بل الشخص الثاني في الامتحان. يأتي بأفكاره، ولا يوافق دائمًا، ويريد أن تقنعه. هكذا تتدرب على ما تُعطى عليه النقاط: أن تقترح، وترد، وتوافق، وترفض، وتتفقا في النهاية.
توقّع على ورقة DTZ
خمس درجات للمهام (5 و5 و10 و10 و20 نقطة) وثلاث للغة: الطلاقة والصحة والمفردات. النطق لا يمكن تقييمه بعدل من نص مكتوب، لذلك نحسب من 90 نقطة، و«نجاح B1» يبدأ من 75 %. يقيّم الذكاء الاصطناعي مرتين ويأخذ المتوسط، مثل ممتحنَين. هذا توقّع وليس نتيجة امتحان.
وتيرة حتى موعد الامتحان
اختر B1 كهدف وأدخل تاريخ امتحانك. يحسب Talkfirst كم دقيقة كلام تحتاج في الأسبوع ويُظهر إن كنت على المسار.
تكلّم من اليوم الأول
لا تحتاج أن تحفظ القواعد أولًا. تتكلم مع الذكاء الاصطناعي على مستواك، ثم ترى توقفاتك وأخطاءك مع شرح بالعربية، والكلمات الجديدة من محادثاتك تذهب إلى بطاقات بالتكرار المتباعد.
تدرّب على الألمانية في Telegram
يعمل Talkfirst كتطبيق مصغر داخل بوت Telegram @any_lang_learn_bot. لا تحتاج إلى تثبيت أي شيء.
- اضغط «افتح في Telegram» فيبدأ التطبيق داخل Telegram مباشرة. للمحادثة يحتاج Telegram إلى إذن الميكروفون.
- تتكلم مع الذكاء الاصطناعي بالألمانية ما دامت دقائقك تكفي، وتجري الامتحان التجريبي الشفهي بأجزائه الثلاثة.
- الحساب نفسه في Telegram وفي المتصفح: التقدم والبطاقات ونتائج الامتحانات واحدة في كل مكان.
- تدفع لـ Pro داخل Telegram بنجوم Telegram.
كيف يجري الامتحان الشفهي في DTZ
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) هو الامتحان النهائي لدورة الاندماج (Integrationskurs). تنظمه g.a.s.t. بتكليف من BAMF، المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. الجزء الشفهي يجري في اليوم نفسه مع الجزء الكتابي.
- الجزء 1 · Über sich sprechenتتكلم عن نفسك حسب كلمات مفتاحية، ثم سؤال من الممتحن: 10 نقاط
- الجزء 2 · Über Erfahrungen sprechenتصف صورة، وتحكي عن تجربتك، وتقارن ببلدك: 20 نقطة
- الجزء 3 · Gemeinsam etwas planenتخطط لشيء مع الشخص الآخر وتتفقان: 20 نقطة
- اللغة في المحادثة كلهاالنطق 10، الطلاقة 10، الصحة 15، المفردات 15: 50 نقطة
- لا يوجد وقت للتحضير، سوى لحظة لقراءة مهمة الجزء الثالث. يوجد ممتحنان: أحدهما يدير الحديث، والآخر يستمع. كلاهما يقيّم منفصلًا، والنتيجة هي المتوسط.
- بدون B1 في المحادثة لا توجد نتيجة B1 إجمالية، مهما كان الجزء الكتابي جيدًا. تحتاج B1 في المحادثة وفي واحد على الأقل من الجزأين الكتابيين.
- امتحان DTZ متاح فقط للمشاركين في دورة الاندماج، والمحاولة الأولى يدفعها BAMF. بدون دورة اندماج تحتاج امتحان B1 آخر، مثلًا من telc أو معهد غوته؛ لم نتحقق من صيغتها.
- امتحاننا التجريبي ينقل الصيغة فقط. المهام نكتبها بأنفسنا، والصور مرخصة بحرية من Wikimedia Commons، لأن نماذج الامتحان الرسمية محمية بحقوق النشر. يمكنك تنزيلها مجانًا من موقع g.a.s.t.، وهي تستحق ذلك.
المصادر: g.a.s.t., Der DTZ auf einen Blick؛ g.a.s.t., DTZ Übungssatz 1 (ورقة التقييم، ص 47)؛ g.a.s.t.، من يمكنه دخول DTZ؛ BAMF, Abschlussprüfung. تحققنا منها في 23 أكتوبر 2026. تفاصيل أكثر في دليل امتحان DTZ B1 الشفهي: الأجزاء والنقاط.
تدرّب وحدك على امتحان DTZ الشفهي
في دورة الاندماج يتدرب الناس على الجزء الثالث في أزواج، لكن في البيت لا يوجد شريك. هكذا تتدرب على الأجزاء الثلاثة رغم ذلك.
- الجزء 1: اكتب مرة واحدة كلمات مفتاحية عن اسمك ومكان ولادتك وسكنك وعملك وعائلتك واللغات التي تتكلمها، ثم تكلّم بحرية دون أن تقرأ. سجّل صوتك واستمع إلى التسجيل.
- الجزء 2: خذ أي صورة من مجلة وقل بصوت مرتفع من فيها وماذا يحدث وأي موقف تُظهره. ثم احكِ كيف هو الأمر عندك وفي بلدك.
- الجزء 3: هنا تحتاج إلى طرف آخر. خطط مع الذكاء الاصطناعي مثلًا لحفلة أو لانتقال إلى بيت جديد: اقترح، وردّ على أفكاره، واعترض عندما يناسب، ولخّص في النهاية ما اتفقتما عليه.
- العبارات: عبارات الاقتراح والموافقة والرفض في دليل الجزء الثالث gemeinsam etwas planen مع أمثلة حوار بالألمانية.
مجاني، بدون بطاقة بنكية
Free
- 35 دقيقة صوت في الأسبوع
- امتحان تجريبي شفهي كامل مرة كل 7 أيام
- محادثات مع الذكاء الاصطناعي وتحليل وبطاقات
- تمارين النطق
Pro
- 140 دقيقة صوت في الأسبوع
- امتحان تجريبي بلا حد أسبوعي
- كل المشاهد، ومنها مقابلة عمل والطبيب ومكتب الهجرة
- مواضيع محادثة من اختيارك
أسئلة متكررة
هل يشرح التطبيق بالعربية؟
نعم. تحليل الأخطاء بعد المحادثة، وترجمة البطاقات وأمثلتها، والمحاضرات الصوتية لمستويي A1 وA2، ونصوص مواضيع الامتحان التجريبي ومهامه، كلها بالعربية، وواجهة التطبيق (الأزرار والقوائم) بالعربية أيضًا. أما المحادثات والامتحان فبالألمانية.
هل يمكنني التدرب على امتحان DTZ الشفهي أونلاين؟
نعم، في النسخة التجريبية: الأجزاء الثلاثة من المحادثة بصيغة DTZ، بصوتك وبدون وقت للتحضير، والذكاء الاصطناعي هو الشخص الثاني في الجزء الثالث. بعدها تحصل على توقّع على ورقة تقييم DTZ بدون النطق: 90 نقطة، و B1 من 75 %. أسئلة الممتحن في الجزأين الأول والثاني مسجلة مسبقًا، والحديث الحر هو الجزء الثالث. هذا توقّع وليس نتيجة امتحان. في الخطة المجانية امتحان تجريبي كامل مرة كل 7 أيام.
من هو شريكي في الجزء الثالث؟
ذكاء اصطناعي في دور الشخص الثاني. يقترح أفكاره، ويعترض أحيانًا، ولا يقود الحديث بدلًا منك. في الامتحان الحقيقي شريكك شخص آخر من الدورة.
كيف يُقيَّم الجزء الشفهي في DTZ؟
حسب ورقة تقييم g.a.s.t.: 50 نقطة للمهام الخمس (الجزء 1: 5 و5، الجزء 2: 10 و10، الجزء 3: 20) و50 للغة (النطق 10، الطلاقة 10، الصحة 15، المفردات 15). B1 يبدأ من 75 نقطة، و A2 من 35. يقيّم ممتحنان منفصلين، والنتيجة هي المتوسط. امتحاننا التجريبي يستخدم المعايير نفسها ما عدا النطق.
هل هذه نماذج الامتحان الرسمية؟
لا. نماذج g.a.s.t. وtelc محمية بحقوق النشر، لذلك ننقل الصيغة فقط: الأجزاء والوقت والمعايير. المهام والمواقف من كتابتنا، والصور مرخصة بحرية من Wikimedia Commons. النماذج الرسمية متاحة مجانًا على موقع g.a.s.t.
هل هو مجاني؟
نعم. في الخطة المجانية 35 دقيقة صوت في الأسبوع، وامتحان تجريبي كامل مرة كل 7 أيام، ومحادثات وتمارين نطق وبطاقات. Pro يكلف 500 نجمة Telegram لمدة 30 يومًا.
لماذا تجريبي؟
الألمانية جديدة في Talkfirst، وقد توجد أخطاء في المهام والبطاقات والتقييم. إذا لاحظت خطأ، اكتب إلى @niknikdev وسنصححه.