Коротко. Одного застосунку на всю розмовну німецьку немає, тож поєднуй два-три. Для уроків і щоденної звички — Duolingo, Babbel, Busuu або Pimsleur чи безкоштовні курси Nicos Weg від DW і vhs-Lernportal. Для розмови з ШІ — Praktika, Talkpal або Talkfirst. Для усного DTZ — безкоштовні пробні тести g.a.s.t. і пробний DTZ Sprechen у Talkfirst, де ШІ грає другого кандидата в Teil 3. Українськомовним Babbel дає німецьку A1–B1 безкоштовно.
Ми робимо Talkfirst, один із застосунків у списку, тому прямо кажемо, де інші інструменти кращі. Усі ціни й функції нижче перевірені 8 листопада 2026 року в американському App Store (блок In-App Purchases) або на сторінках самих розробників. Чужі застосунки ми не встановлювали й не оплачували. У твоїй країні ціни можуть відрізнятися.
Порівняльна таблиця
| Застосунок | Для чого найкраще | Розмова | Пояснення або інтерфейс | Ціна (US App Store) |
|---|---|---|---|---|
| Duolingo | Щоденна звичка | Вправи на говоріння; Video Call на iOS | Німецька з української, російської, англійської та інших | Курси безкоштовні; Super від $9.99 |
| Babbel | Структуровані уроки з граматикою | Розпізнавання мовлення, ШІ-співрозмовник Babbel Speak (бета) | Інтерфейс англійською, українською та ще 7 мовами; російської немає | Плани на місяць $17.99; німецька A1–B1 безкоштовно для українськомовних |
| Busuu | Повний курс A1–B2 | Відгуки носіїв на вправи | Інтерфейс англійською, російською та ще 13 мовами; української немає | Від $6.99 на місяць до $139.99 на рік |
| Pimsleur | Вчити на слух | Відповідати записові вголос | Інтерфейс англійською, японською, іспанською | Перший урок безкоштовно; All Access $20.99, на рік від $131.99 |
| Praktika | ШІ-репетитори з аватарами | ШІ-співрозмовник | Інтерфейс російською та ще 14 мовами; української немає | Безкоштовно з обмеженнями; від $9.99 на місяць, $119.99 на рік |
| Talkpal | Найбільше безкоштовного часу з ШІ | ШІ-співрозмовник, дзвінок, рольові сцени | Інтерфейс українською та ще 50 мовами; російської немає | Безкоштовно 10 хвилин на день; $19.99 на місяць, $119.99 на рік |
| Talkfirst | Розмова з A1 і усна частина DTZ | ШІ-співрозмовник, пробний DTZ B1 Sprechen | Інтерфейс і пояснення українською, російською, англійською або арабською | Безкоштовно 35 хвилин голосу на тиждень; Pro 500 зірок Telegram за 30 днів |
| DW Nicos Weg | Безкоштовний відеокурс з нуля | Ні | Сайт українською, російською, англійською та іншими | Безкоштовно |
| vhs-Lernportal | Безкоштовні курси A1, A2 і B1 | Ні | Підказки 20 мовами, зокрема українською й російською | Безкоштовно, потрібна реєстрація |
| Офіційні модельні тести | Сам формат іспиту | Усні завдання, щоб тренуватися | Німецька | Безкоштовно |
Джерела, перевірено 8 листопада 2026: сторінки в US App Store — Duolingo, Babbel, Busuu, Pimsleur, Praktika, Talkpal (мови інтерфейсу — з поля «Languages»); список курсів Duolingo; Babbel для України; курс німецької Busuu; тарифи Talkpal; DW Learn German; vhs-Lernportal. App Store показує до десяти покупок і не завжди їхній строк.
Застосунки для уроків і звички
Duolingo вчить німецької з багатьох мов: 8 листопада 2026 року в списку курсів було близько 15,9 млн учнів з англійської, 3,2 млн з російської і 0,44 млн з української. Курси безкоштовні, Super знімає обмеження. Відкрита розмова Video Call у списку німецької є, але на iOS і для платних передплатників; у листопаді 2026 року Duolingo переносить її з Max у Super. Що це означає для розмови — у гайді Talkfirst чи Duolingo для німецької.
Babbel — структуровані уроки німецької з граматикою в контексті, розпізнаванням мовлення і Babbel Speak, ШІ-співрозмовником, якого сторінка в App Store називає бетою, що «може змінитися або бути відкликана». У US App Store плани на місяць для інших мов коштують $17.99, окремого рядка для німецької немає. Український проєкт Babbel дає німецьку A1, A2 і B1 безкоштовно для українськомовних — і, за словами Babbel, так буде завжди. Російського інтерфейсу немає.
Busuu — повний курс німецької від A1 до B2, понад 420 уроків, із відгуками носіїв мови. На сторінці тарифів розмови з ШІ й тренування мовлення вказані в Premium Plus, «на мобільних і для окремих мов»; чи є серед них німецька, сторінка не пише.
Pimsleur вчить на слух: чуєш підказку й відповідаєш уголос — добре для вимови й дороги на роботу. Перший урок безкоштовний; в US App Store All Access коштує $20.99 (строк магазин не вказує) або $131.99 і $164.99 на рік. Відповідаєш ти записові, а не людині, яка реагує на твої слова.
Безкоштовні курси
DW Nicos Weg — безкоштовний відеокурс Deutsche Welle для початківців: рівень A1 із 18 розділів із граматикою й підсумковим тестом і рівень A2. Сайт DW Learn German має українську й російську версії.
vhs-Lernportal — безкоштовний портал народних університетів Німеччини: курси A1, A2 і B1 по 12 уроків і близько 900 вправ у кожному, підказки 20 мовами й застосунок. Обидва курси безкоштовні й структуровані, але жоден не відповідає тобі.
Застосунки для розмови з ШІ
Це головна прогалина застосунків з уроками: слова ти вчиш, але ніхто не ставить запитання, на яке треба відповісти.
Praktika називає німецьку серед своїх мов, репетитори там — ШІ-аватари. У довідці сказано, що безкоштовно доступні 3 аватари й основні функції, практика мовлення обмежена, розбір базовий. У US App Store Premium коштує $9.99 на місяць або $119.99 на рік серед інших пропозицій. Версії для комп’ютера й українського інтерфейсу немає.
Talkpal — загальний ШІ-репетитор, німецька серед 130+ мов. На безкоштовному тарифі ліміт 10 хвилин на день — це більше безкоштовного часу, ніж у Talkfirst. Інтерфейс є українською. Premium — $19.99 на місяць або $119.99 на рік в US App Store.
Talkfirst — голосовий тренер розмовної німецької. Ти говориш уголос із ШІ-співрозмовником з A1, а після кожної розмови бачиш, де і скільки мовчав перед словом, свої помилки і 2–3 кращі варіанти фрази, з інтерфейсом і поясненнями українською, російською, англійською або арабською. Поруч — 89 коротких аудіоуроків A1–A2 на 26 побутових тем і картки A1–B1. Безкоштовно: 35 хвилин голосу на тиждень і до 3 нових уроків на день. Pro: 140 хвилин на тиждень, усі сцени і свої теми за 500 зірок Telegram на 30 днів.
Де Talkfirst слабший: німецька в беті, тому в завданнях і картках можуть бути помилки; застосунку в App Store і Google Play немає (працює в браузері й у Telegram); Pro оплачується лише зірками Telegram; безкоштовного часу на розмову менше, ніж у Talkpal.
Speak у списку немає: в його описі в App Store названо курси іспанської, англійської, французької, італійської, японської й корейської, німецької серед них немає.
Застосунки для DTZ
DTZ — іспит B1 наприкінці інтеграційного курсу, і щоб отримати B1 у підсумку, потрібен B1 в усній частині. Більшість застосунків вчать загальної німецької й формату іспиту не повторюють. Що допомагає зі Sprechen (усною частиною):
- Офіційні модельні тести. g.a.s.t., яка проводить DTZ, публікує безкоштовні пробні тести з листом оцінювання; для іспиту Goethe A1 є безкоштовний модельний тест онлайн. BAMF ще вказує на приклади завдань DTZ з аудіювання й читання на сайті Goethe-Institut.
- Пробний DTZ B1 Sprechen у Talkfirst (бета). Три частини у форматі DTZ, уголос і без підготовки; у Teil 3 ШІ грає другого кандидата, пропонує свої ідеї й іноді сперечається. Ти отримуєш прогноз за листом оцінювання DTZ без вимови: 90 балів, B1 від 75 %. Безкоштовно раз на 7 днів, на Pro без тижневого ліміту. Вкажи дату іспиту, і Talkfirst покаже, чи встигаєш до B1. Це прогноз, а не результат іспиту.
- Тренування з партнером. Іспит складають у парі, тож поклич одногрупника. Фрази для третьої частини — Teil 3 gemeinsam etwas planen; як тренуватися наодинці — усний DTZ без партнера.
Для іспитів Goethe і telc режиму в Talkfirst немає — бери їхні офіційні модельні тести. Який іспит під яку мету — у гайді як вивчити німецьку з нуля.
Яке поєднання обрати
- Починаєш з нуля: Babbel (безкоштовно українською), Nicos Weg, vhs-Lernportal або Duolingo для перших фраз плюс 10–15 хвилин розмови на день із ШІ або людиною.
- Потрібен DTZ: твій інтеграційний курс, пробні тести g.a.s.t. і розмова у форматі іспиту, наприклад пробний іспит Talkfirst.
- Хочеш усе безкоштовно: Babbel українською, Nicos Weg, vhs-Lernportal і безкоштовні тарифи Talkpal і Talkfirst.
Часті запитання
Який застосунок найкращий для розмовної німецької?
Той, де тобі відповідають: Praktika, Talkpal або Talkfirst, чи живий репетитор. Застосунки з уроками на кшталт Duolingo, Babbel і Busuu ростять словник, але рідко змушують відповідати на відкрите запитання.
Чи є застосунок для усного DTZ?
У Talkfirst є пробний DTZ B1 Sprechen у беті: ШІ — другий кандидат у Teil 3, прогноз за листом оцінювання DTZ. Офіційні пробні тести g.a.s.t. безкоштовні.
Який застосунок для німецької безкоштовний?
DW Nicos Weg і vhs-Lernportal безкоштовні. Курси Duolingo безкоштовні, Talkpal дає 10 хвилин на день, Talkfirst — 35 хвилин голосу на тиждень. Українськомовним Babbel дає німецьку A1–B1 безкоштовно.
Чи можна вчити німецьку з української в застосунку?
Так: у Duolingo є німецька з української, Babbel дає її безкоштовно, у Talkfirst інтерфейс і пояснення українською, у Talkpal є український інтерфейс. У Busuu і Praktika української немає, лише російська.
Більше гайдів з німецької: усі гайди.