Розмовна польська
з нуля
Голосовий тренажер польської з поясненнями українською.
Одного найкращого додатка для польської немає, тож збирають комбінацію з двох-трьох: один для уроків і слів, другий для розмови, третій для іспиту. Talkfirst — для розмови: з першого дня говориш уголос із ШІ-співрозмовником польською, а після розмови бачиш паузи, помилки і як сказати краще. Пробний усний іспит B1 показує, де ти зараз.
- Розмова з ШІу сцені, а в Pro — на будь-яку свою тему
- Розбір після розмовипаузи, помилки, як сказати краще
- Темп до метирівень і дата: скільки хвилин мовлення на тиждень
Усе з польської
Що є на сайті з цього курсу українською. Усі сторінки одним списком — на карті сайту.
Розмовник і слова
Порівняння застосунків
З ШІ-агентом
Польська для початківців
Знати польську заздалегідь не потрібно. Говориш із першого заняття, а граматику й слова набираєш у процесі розмов.
Почни з A1
Вкажи рівень A1, і ШІ-співрозмовник говорить на твоєму рівні або трохи вище. Слова з розмов збираються в картки для повторення.
Для українців
Інтерфейс, пояснення й розбір — однією мовою, яку ти обираєш у профілі: українською, російською або англійською. Аудіоуроки звучать мовою пояснень.
Сцени
Безкоштовно «Знайомство», «У кав'ярні» і «Як пройти» на рівнях A1, A2 і B1, а також «Біля дверей клієнта» — 10 сцен. У Pro ще співбесіда, лікар, оренда квартири, аеропорт і трек для кур’єрів і водіїв.
Темп до мети
Вкажи рівень, до якого йдеш, і дату. Talkfirst порахує, скільки хвилин мовлення на тиждень потрібно, і покаже, чи встигаєш.
Пробний усний іспит B1 для карти резидента ЄС
Для дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС (rezydent długoterminowy UE) треба підтвердити польську на рівні не нижче B1: офіційним підтвердженням рівня (poświadczenie) або атестатом чи дипломом про навчання польською мовою. Дітей до 16 років це не стосується.
- Картинкафото і запитання до нього
- Монологрозповідь, опис або думка на тему зі стандарту B1
- Діалог у роліекзаменатор говорить, ти відповідаєш на кожну репліку
- Близько 5 хвилин підготовки сумарно, відповіді вголос. Оцінка ШІ за розшифровкою: виконання завдання, лексика, граматика, плавність — з розбором українською. Вимова не оцінюється.
- Кількість завдань і час — за опублікованими описами іспиту, розпорядження задає лише до 15 хвилин на усну частину. Офіційні критерії й бали не опубліковані, шкала наша за стандартом B1. Завдання й картинки наші.
- Це пробна усна частина. Письмові модулі складають окремо, у кожному теж потрібно не менше 50 %. Сертифікатів ми не видаємо.
- На Free повний пробний іспит раз на 7 днів. Постав мету B1 і дату іспиту, і темп покаже, скільки говорити на тиждень.
- Як влаштований іспит B1 і як на нього записатися — на сторінці пробний іспит з польської B1. Офіційна інформація про іспит на certyfikatpolski.pl.
Джерела: Urząd do Spraw Cudzoziemców, дозвіл довгострокового резидента ЄС (art. 211 ust. 3 ustawy o cudzoziemcach), перевірено 03.10.2026; розпорядження MNiSW від 14.02.2025 про іспити з польської як іноземної (§ 17 — до 15 хвилин на усну частину, § 23 — поріг 50 %), перевірено 04.10.2026.
Вчи польську з Claude або ChatGPT
Підключи Talkfirst до Claude або ChatGPT конектором: асистент лишається тьютором, а слова, записи, план і прогрес живуть в одному акаунті. Почни з гайду як вивчити польську з ШІ-агентом.
Слова — у словник
Дай агентові слова з листа, чату чи розбору розмови — він запише їх у словник і картки та влаштує за ними квіз.
Перевірка вимови
Вікно запису просто в чаті оцінює кожне слово твого запису, а агент пояснює головні помилки.
Лекції від агента
Попроси короткий аудіоурок на тему — він збереться на сервері й чекатиме у вкладці «Лекції».
План навчання
Цілі на тиждень — хвилини мовлення, квізи, розмови, лекції; що зроблено насправді, рахує сервер.
Застосунок
Веб і Telegram показують ті самі слова, план і прогрес, що бачить агент у чаті.
Агент чи застосунок?
Чого бракує голому ChatGPT чи Claude для вивчення мови і що додає конектор.
Безкоштовно, без картки
Free
- 35 хвилин голосу на тиждень
- Повний пробний іспит B1 — раз на 7 днів
- 10 безкоштовних сцен: знайомство, кав’ярня і як пройти на A1–B1 та одна для кур’єрів
- Тренування вимови й картки слів
- До 3 нових аудіоуроків A1–B1 на день
Pro
- 140 хвилин голосу на тиждень
- Пробний іспит без тижневого ліміту
- Усі сцени, включно з треком для кур’єрів
- Свої теми розмови
Що треба знати
Який додаток обрати для польської?
Одного найкращого немає, тож збирають комбінацію з двох-трьох. Українською безкоштовно вчить Babbel (курси A1 і A2), у Duolingo польська є лише з англійської. Для слів підходять Ling, Memrise і Clozemaster, для розмови з ШІ — Talkpal, Kalbo AI або Talkfirst, для письмової частини B1 — polskitest.pl або PolskiPro. Порівняння з цінами: найкращі додатки для польської.
Чи можна вчити польську з нуля?
Так. Вкажи рівень A1, і ШІ-співрозмовник говорить на твоєму рівні або трохи вище. Розбір після розмови йде українською, слова з розмов збираються в картки для повторення. Є й готові аудіоуроки A1–B1, що пояснюють фрази й граматику українською, російською або англійською; на Free — до 3 нових уроків на день.
Це безкоштовно?
Так, на тарифі Free 35 хвилин голосу на тиждень, 10 безкоштовних сцен (знайомство, кав’ярня і як пройти на рівнях A1–B1 та одна для кур’єрів), тренування вимови й картки. Pro коштує 500 зірок Telegram за 30 днів.
Чи є пробний іспит з польської B1?
Так, у беті. Три завдання за опублікованими описами формату: картинка, монолог і діалог у ролі. Відповідаєш уголос, отримуєш результат у відсотках і «склав би» — від 50 %, як у розпорядженні про іспит. Офіційні критерії й бали не опубліковані, завдання й картинки наші. На Free — повний пробний іспит раз на 7 днів. Офіційна інформація про іспит на certyfikatpolski.pl.
Чи потрібна польська B1 для карти резидента ЄС?
Для дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС треба підтвердити польську на рівні не нижче B1: офіційним підтвердженням рівня (poświadczenie) або атестатом чи дипломом про навчання польською мовою. Дітей до 16 років це не стосується. Джерело: Urząd do Spraw Cudzoziemców.
Чи підійде для українців?
Так. Інтерфейс, пояснення й розбір — однією мовою, яку ти обираєш у профілі: українською, російською або англійською. Аудіоуроки звучать мовою пояснень.
Чи працює на телефоні?
Так, як Telegram Mini App або як вебзастосунок у браузері телефона. Для розмов потрібен мікрофон.
Як скасувати Pro?
У Telegram: Налаштування, Мої зірки, Підписки. Pro працюватиме до кінця оплаченого періоду.