Коротко. Talkpal — загальний ШІ-репетитор на 130+ мов: 10 безкоштовних хвилин на день, застосунки для iOS і Android та оцінка вимови вже на безкоштовному тарифі; про іспит B1 на його сторінці польської нічого немає. У Talkfirst менше мов і менше безкоштовного часу (35 хвилин голосу на тиждень), зате є пробний усний іспит B1 з оцінкою у відсотках, застосунок у Telegram і розбір помилок українською, російською або англійською. Talkpal — якщо потрібно більше безкоштовної розмови й застосунок із магазину, Talkfirst — якщо готуєшся до іспиту B1 на карту резидента в Польщі.
Talkfirst робимо ми, тож це порівняння від однієї зі сторін. Щоб воно було чесним, кожен факт про Talkpal нижче взято з talkpal.ai або з його сторінки в App Store, з посиланням і датою перевірки — 27 жовтня 2026 року. Де Talkpal сильніший, так і пишемо. Факти про Talkfirst — з наших тарифів і сторінок продукту.
Таблиця порівняння
| Talkfirst | Talkpal | |
|---|---|---|
| Мови | 5: англійська, польська, литовська, чеська, німецька | 130+ |
| Безкоштовно | 35 хвилин голосу на тиждень, стартові сцени, повний пробний іспит раз на 7 днів | 10 хвилин базового чату на день, інструмент оцінки вимови |
| Платно | Pro: 140 хвилин голосу на тиждень, усі сцени, свої теми, 500 Telegram Stars за 30 днів | Premium на 1, 12 або 24 місяці; суми на сайті не показано. В App Store США: $19.99 на місяць, $49.99 за 3 місяці, $119.99 на рік |
| Пробний період | Немає; безкоштовний тариф без терміну | 14 днів |
| Іспит B1 на карту резидента | Пробна усна частина: три завдання, відповіді вголос, оцінка у відсотках, «склав би» — від 50 % | На сторінці польської не згадується |
| Мова пояснень | Українська, російська або англійська | Не вказана; сам застосунок перекладено 51 мовою, серед них українська й польська, російської немає |
| Розбір помилок | Після кожної розмови: паузи, помилки, як сказати краще | Персональний зворотний зв'язок ШІ; «AI daily feedback» у Premium |
| Вимова | Оцінка кожного слова в тренуванні вимови | Аналіз вимови, інтонації й ритму через розпізнавання мовлення |
| Картки | Слова з твоїх розмов, інтервальні повторення, квізи | Word Mode для базової лексики |
| Де працює | Браузер, Telegram Mini App, усередині ChatGPT і Claude | Веб, iOS, Android |
Джерела щодо Talkpal, перевірено 27 жовтня 2026 року: talkpal.ai/pricing (тарифи, безкоштовний ліміт, пробний період, «ціни й валюти залежать від вашого місцезнаходження»), talkpal.ai/learn-polish (можливості для польської), Talkpal в App Store США (ціни, режими, мови застосунку, рейтинг 4,7 з 3,9 тис. оцінок). Ліміти Talkfirst ті самі, що в застосунку й на сторінці про проєкт.
Де сильніший Talkpal
- Більше безкоштовного часу. 10 хвилин на день — до 70 хвилин на тиждень, удвічі більше за 35 хвилин у Talkfirst.
- Багато мов. Якщо паралельно вчиш англійську чи німецьку, одна підписка Talkpal покриває і їх. У Talkfirst п'ять мов.
- Застосунки в магазинах. Talkpal є в App Store і Google Play. У Talkfirst застосунку в магазині немає: він працює в браузері й у Telegram.
- Вимова безкоштовно. Talkpal вказує інструмент оцінки вимови в безкоштовному тарифі й пише, що аналізує інтонацію та ритм, а не лише звуки.
- Більше режимів. Чат, Call Mode лише голосом, рольові ігри, дебати, персонажі, режими Word, Sentence і Dialogue.
- Оплата грошима. Premium продається на talkpal.ai і вбудованою покупкою в App Store, з 14 днями пробного періоду. Talkfirst Pro оплачується лише Telegram Stars.
Де сильніший Talkfirst
- Усний іспит B1. Для карти резидента ЄС у Польщі потрібна польська на рівні B1, зазвичай її підтверджують державним іспитом, і найменш передбачувана його частина — усна. Пробний усний іспит B1 у Talkfirst — це три завдання: картинка, монолог і діалог за ролями, відповідь уголос, оцінка у відсотках; «склав би» — від 50 %, як у розпорядженні про іспит. Шкала всередині наша, бо офіційні критерії не опубліковано, а вимова в оцінку не входить. Режиму іспиту на сторінці польської Talkpal, на сторінці тарифів і в App Store ми не знайшли.
- Пояснення українською. На рівні A1 виправлення, яке не можеш прочитати, не допомагає. Talkfirst пояснює українською, російською або англійською. Talkpal не пише, якою мовою пояснює.
- Telegram. Talkfirst працює як Telegram Mini App з тим самим акаунтом, що й у браузері, тож тренування — в один дотик у месенджері, яким ти й так користуєшся.
- Розбір після кожної розмови. Видно, де й наскільки довго була пауза, кожну помилку і як сказати всю фразу краще. Слова з розмови потрапляють у картки з інтервальними повтореннями.
- Усередині ChatGPT і Claude. Talkfirst підключається як конектор, і ті самі картки й прогрес доступні, коли вчиш мову в ШІ-чаті.
Що вміють обидва
В обох можна говорити польською вголос із ШІ-співрозмовником і чути відповідь синтезованим голосом, будь-коли і стільки, скільки дозволяє тариф. Обидва виправляють автоматично, а автоматичні виправлення бувають помилковими. Жоден не замінює людину: якщо потрібен той, хто спланує навчання й спитає з тебе, додай репетитора. Незалежного тесту, який порівняв би, хто точніше виправляє польську граматику, ми не знайшли, тому й не стверджуємо, що хтось точніший.
Кому що підійде
- Потрібен B1 для карти резидента: Talkfirst для усної частини; для письмових модулів — тести з нашого огляду додатків для польської.
- Потрібно найбільше безкоштовної розмови: Talkpal, 10 хвилин на день.
- Потрібні пояснення українською або російською: Talkfirst.
- Вчиш кілька мов або хочеш застосунок із магазину: Talkpal.
- Не впевнений: в обох є безкоштовний тариф. Спробуй по тижню кожен і залиш той, який справді відкриваєш щодня.
Інші ШІ-співрозмовники для польської, зокрема Praktika і Kalbo AI, — у порівнянні ШІ-додатків для розмовної польської. Як влаштований іспит — іспит B1 з польської для резидента ЄС.
Часті питання
Що краще для польської: Talkfirst чи Talkpal?
Залежить від мети. Для усного іспиту B1 і пояснень українською — Talkfirst: у ньому є пробний усний іспит B1, і він працює в Telegram. Заради безкоштовних хвилин, багатьох мов і застосунку з магазину — Talkpal.
Чи готує Talkpal до іспиту B1 з польської?
Режиму іспиту ми не знайшли. На сторінці польської, на сторінці тарифів і в App Store Talkpal ні іспит B1, ні пробний іспит не згадуються (перевірено 27 жовтня 2026 року). Розмови й рольові ігри в ньому — все одно тренування мовлення.
Скільки коштують Talkfirst і Talkpal?
Talkfirst: безкоштовно 35 хвилин голосу на тиждень; Pro — 140 хвилин на тиждень за 500 Telegram Stars на 30 днів. Talkpal: безкоштовно 10 хвилин на день; ціна Premium залежить від країни, в App Store США — $19.99 на місяць або $119.99 на рік (27 жовтня 2026 року).
Чи можна користуватися обома?
Так. Наприклад, щодня говорити на безкоштовних хвилинах Talkpal, а пробний усний іспит і картки проходити в Talkfirst. Безкоштовний тариф є в обох.
Інші гайди з польської: усі гайди.