Додатки для польської мови:
кому який підходить

Коротко. Одного найкращого додатка для польської немає, тож збирають зв'язку з двох-трьох інструментів. Українською безкоштовно вчить Babbel (курси A1 і A2), у Duolingo польська є лише з англійської. Для слів підходять Ling, Memrise і Clozemaster; для розмови з ШІ — Talkpal, Praktika, Kalbo AI або Talkfirst; для письмової частини B1 — polskitest.pl або PolskiPro, для усної — Polish B1 Exam Prep, polskitest.pl або пробний іспит Talkfirst; для живого викладача — Preply або MOVASchool, а безкоштовний онлайн-курс B1 для українців є на Navoica.

Talkfirst — наш продукт і один із застосунків у списку, тому прямо пишемо, де інші сильніші. Кожну ціну й функцію нижче ми перевірили в жовтні 2026 року на сайті розробника або в App Store. Ціни — у валюті, яку показало джерело; у твоїй країні вони можуть відрізнятися.

Таблиця порівняння

Застосунки для старту

Babbel — найсильніший безкоштовний варіант для україномовних: курси польської рівнів A1 і A2 з поясненнями українською безкоштовні, і Babbel пише, що так буде завжди. Рівня B1 там немає.

Duolingo має польську лише з англійської: за списком курсів Duolingo на 13 жовтня 2026 року з української й російської польської немає. Що дає курс і чого в ньому бракує — у гайді польська в Duolingo.

Pimsleur вчить на слух англійською: один рівень із 30 уроків по 30 хвилин, оцінка вимови Voice Coach, перший урок безкоштовний. Відповідаєш ти запису, а не людині.

Ling має курс польської з діалогами й картками; безкоштовний тариф обмежений і з рекламою, платний — $16,99 на місяць, $64,99 за пів року або $89,99 на рік. У Memrise є офіційний курс польської з понад 200 уроків і ШІ-репетитором; чи є він з української, ми не перевіряли.

Слова

У Clozemaster польські речення є з англійської і з російської, з української — ні. Anki — безкоштовний застосунок для власних карток на комп'ютері та Android, версія для iOS платна. ЯПОЛЯК — тренажер польських слів з описом російською: свій словник, картки, дієвідміни; 19,99 zł на місяць у польському App Store, оцінка 4,7 з 207 відгуків.

Розмовна практика

Це головна прогалина застосунків з уроками: слова вчиш, але ніхто не ставить запитання, на яке треба відповісти. Її закривають застосунки з ШІ-співрозмовником. Детальніше їх порівняно в гайді ШІ-співрозмовники для польської.

Talkpal — універсальний ШІ-репетитор, сторінка польської є українською та російською. Безкоштовно — 10 хвилин на день, це більше безкоштовного часу, ніж дає Talkfirst.

Praktika — застосунок з ШІ-аватарами-репетиторами; у жовтні 2026 року її довідка називає польську серед 14 мов. Безкоштовний тариф — 3 аватари, обмежена розмовна практика й базовий відгук; ціни залежать від регіону, в App Store США — від $6,99. Інтерфейсу українською немає.

Kalbo AI — застосунок для iPhone з польською, литовською, латиською й естонською та ШІ-співрозмовником; перша розмова безкоштовна, далі $15,99 на місяць або $119,99 на рік. Інтерфейс англійською.

Talkfirst — голосовий тренажер розмовної польської: говориш уголос із ШІ-співрозмовником з рівня A1, а після розмови бачиш паузи й помилки з поясненнями українською. Пробний усний іспит B1 — три завдання (фото, монолог, діалог у ролі) з результатом у відсотках; «склав би» — від 50 %, як у розпорядженні. Безкоштовно: 35 хвилин голосу на тиждень і повний пробний іспит раз на 7 днів. Pro: 140 хвилин на тиждень і пробний іспит без тижневого ліміту за 500 зірок Telegram на 30 днів.

Де Talkfirst слабший: пробний іспит охоплює лише усну частину, шкала наша, бо офіційні критерії не опубліковані, а вимову не оцінюємо; курсу граматики немає; застосунку в App Store і Google Play немає; Pro оплачується зірками Telegram.

Застосунки для іспиту B1

Для карти довгострокового резидента ЄС потрібна польська не нижче B1. Як влаштований іспит — у гайді польська B1 для резидента ЄС. Офіційні зразки тестів публікує Державна комісія на certyfikatpolski.pl.

• polskitest.pl — тести B1, B2 і C1 онлайн, здебільшого справжні іспити минулих років; інтерфейс польською, білоруською, англійською, російською та українською. Безкоштовно — по одному тесту B1 з аудіювання, читання й граматики; доступ 30 zł на місяць або 50 zł на 3 місяці. Письмо перевіряє ШІ. Говоріння — симуляція із записом відповідей, пакети від 20 zł за 3 сесії; хто оцінює записи, на сайті не сказано.
• PolskiPro — завдання у форматі B1 і B2 з аудіювання, читання, граматики й письма, без контенту від ШІ; для iPhone і Android, інтерфейс англійською. $9,99 на місяць або $79,99 на рік. Усної частини немає.
• Polish B1 Exam Prep — понад 800 завдань, з них понад 200 на говоріння: записуєш голос, розмовляєш з «екзаменатором» польською й одразу отримуєш відгук. Інтерфейс українською, російською, англійською та польською; iOS і Android. Безкоштовно — частина завдань і один пробний іспит; $11,99 на місяць або $24,99 за 3 місяці.

Курси й живі викладачі

На платформі Navoica Економічний університет у Познані веде безкоштовний онлайн-курс «Польська для громадян України (B1)»: від A2 до B1, шість модулів по 12–15 годин у власному темпі, мова курсу польська, відкритий до 12 січня 2027 року. Ще один безкоштовний курс B1 з орієнтиром на іспит — від Університету Адама Міцкевича, до 31 серпня 2027 року.

MOVASchool — школа з живими викладачами і курсом підготовки до B1 російською: 2–3 заняття на тиждень по 90 хвилин, від 48 zł за заняття. На Preply у жовтні 2026 року було 673 репетитори польської.

Яку зв'язку обрати

• Починаєш з нуля: безкоштовний Babbel українською плюс 15–20 хвилин розмови на день. З чого почати — у гайді польська з нуля для українців.
• Потрібен B1 для карти побиту: курс Navoica або викладач для рівня, polskitest.pl чи PolskiPro для письмової частини, Polish B1 Exam Prep, polskitest.pl або Talkfirst для усної.
• Хочеш усе безкоштовно: Babbel A1–A2, курси Navoica, Anki, безкоштовні тести polskitest.pl, безкоштовні тарифи Talkpal і Talkfirst.

Часті запитання

Інші гайди з польської: усі гайди.