Коротко. Talkpal — общий ИИ-репетитор на 130+ языков: 10 бесплатных минут в день, приложения для iOS и Android и оценка произношения уже на бесплатном тарифе; про экзамен B1 на его странице польского ничего нет. В Talkfirst меньше языков и меньше бесплатного времени (35 минут голоса в неделю), зато есть пробный устный экзамен B1 с оценкой в процентах, приложение в Telegram и разбор ошибок на русском, украинском или английском. Talkpal — если нужно больше бесплатного разговора и приложение из магазина, Talkfirst — если готовишься к экзамену B1 на карту резидента в Польше.
Talkfirst делаем мы, так что это сравнение от одной из сторон. Чтобы оно было честным, каждый факт о Talkpal ниже взят с talkpal.ai или из его страницы в App Store, со ссылкой и датой проверки — 27 октября 2026 года. Где Talkpal сильнее, так и пишем. Факты о Talkfirst — из наших тарифов и страниц продукта.
Таблица сравнения
| Talkfirst | Talkpal | |
|---|---|---|
| Языки | 5: английский, польский, литовский, чешский, немецкий | 130+ |
| Бесплатно | 35 минут голоса в неделю, стартовые сцены, полный пробный экзамен раз в 7 дней | 10 минут базового чата в день, инструмент оценки произношения |
| Платно | Pro: 140 минут голоса в неделю, все сцены, свои темы, 500 Telegram Stars за 30 дней | Premium на 1, 12 или 24 месяца; суммы на сайте не показаны. В App Store США: $19.99 в месяц, $49.99 за 3 месяца, $119.99 в год |
| Пробный период | Нет; бесплатный тариф без срока | 14 дней |
| Экзамен B1 на карту резидента | Пробная устная часть: три задания, ответы вслух, оценка в процентах, «сдал бы» — от 50 % | На странице польского не упоминается |
| Язык объяснений | Русский, украинский или английский | Не указан; само приложение переведено на 51 язык, среди них украинский и польский, русского нет |
| Разбор ошибок | После каждого разговора: паузы, ошибки, как сказать лучше | Персональная обратная связь ИИ; «AI daily feedback» в Premium |
| Произношение | Оценка каждого слова в тренировке произношения | Анализ произношения, интонации и ритма через распознавание речи |
| Карточки | Слова из твоих разговоров, интервальные повторения, квизы | Word Mode для базовой лексики |
| Где работает | Браузер, Telegram Mini App, внутри ChatGPT и Claude | Веб, iOS, Android |
Источники по Talkpal, проверено 27 октября 2026 года: talkpal.ai/pricing (тарифы, бесплатный лимит, пробный период, «цены и валюты зависят от вашего местоположения»), talkpal.ai/learn-polish (возможности для польского), Talkpal в App Store США (цены, режимы, языки приложения, рейтинг 4,7 из 3,9 тыс. оценок). Лимиты Talkfirst те же, что в приложении и на странице о проекте.
Где сильнее Talkpal
- Больше бесплатного времени. 10 минут в день — до 70 минут в неделю, вдвое больше 35 минут в Talkfirst.
- Много языков. Если параллельно учишь английский или немецкий, одна подписка Talkpal покрывает и их. В Talkfirst пять языков.
- Приложения в магазинах. Talkpal есть в App Store и Google Play. У Talkfirst приложения в магазине нет: он работает в браузере и в Telegram.
- Произношение бесплатно. Talkpal указывает инструмент оценки произношения в бесплатном тарифе и пишет, что анализирует интонацию и ритм, а не только звуки.
- Больше режимов. Чат, Call Mode только голосом, ролевые игры, дебаты, персонажи, режимы Word, Sentence и Dialogue.
- Оплата деньгами. Premium продаётся на talkpal.ai и встроенной покупкой в App Store, с 14 днями пробного периода. Talkfirst Pro оплачивается только Telegram Stars.
Где сильнее Talkfirst
- Устный экзамен B1. Для карты резидента ЕС в Польше нужен польский на уровне B1, обычно его подтверждают государственным экзаменом, и самая непредсказуемая его часть — устная. Пробный устный экзамен B1 в Talkfirst — это три задания: картинка, монолог и диалог по ролям, ответ вслух, оценка в процентах; «сдал бы» — от 50 %, как в распоряжении об экзамене. Шкала внутри наша, потому что официальные критерии не опубликованы, а произношение в оценку не входит. Режима экзамена на странице польского Talkpal, на странице тарифов и в App Store мы не нашли.
- Объяснения на русском или украинском. На уровне A1 исправление, которое не можешь прочитать, не помогает. Talkfirst объясняет на русском, украинском или английском. Talkpal не пишет, на каком языке объясняет, а русского среди языков его приложения нет.
- Telegram. Talkfirst работает как Telegram Mini App с тем же аккаунтом, что и в браузере, поэтому тренировка — в одно касание в мессенджере, которым ты и так пользуешься.
- Разбор после каждого разговора. Видно, где и как долго была пауза, каждую ошибку и как сказать всю фразу лучше. Слова из разговора попадают в карточки с интервальными повторениями.
- Внутри ChatGPT и Claude. Talkfirst подключается как коннектор, и те же карточки и прогресс доступны, когда учишь язык в ИИ-чате.
Что умеют оба
В обоих можно говорить по-польски вслух с ИИ-собеседником и слышать ответ синтезированным голосом, в любое время и столько, сколько позволяет тариф. Оба исправляют автоматически, а автоматические исправления бывают ошибочными. Ни один не заменяет человека: если нужен тот, кто спланирует учёбу и спросит с тебя, добавь репетитора. Независимого теста, который сравнил бы, кто точнее исправляет польскую грамматику, мы не нашли, поэтому и не утверждаем, что кто-то точнее.
Кому что подойдёт
- Нужен B1 для карты резидента: Talkfirst для устной части; для письменных модулей — тесты из нашего обзора приложений для польского.
- Нужно больше всего бесплатного разговора: Talkpal, 10 минут в день.
- Нужны объяснения на русском или украинском: Talkfirst.
- Учишь несколько языков или хочешь приложение из магазина: Talkpal.
- Не уверен: у обоих есть бесплатный тариф. Попробуй по неделе каждый и оставь тот, который действительно открываешь каждый день.
Другие ИИ-собеседники для польского, в том числе Praktika и Kalbo AI, — в сравнении ИИ-приложений для разговорного польского. Как устроен экзамен — экзамен B1 по польскому для резидента ЕС.
Частые вопросы
Что лучше для польского: Talkfirst или Talkpal?
Зависит от цели. Для устного экзамена B1 и объяснений на русском или украинском — Talkfirst: в нём есть пробный устный экзамен B1, и он работает в Telegram. Ради бесплатных минут, множества языков и приложения из магазина — Talkpal.
Готовит ли Talkpal к экзамену B1 по польскому?
Режима экзамена мы не нашли. На странице польского, на странице тарифов и в App Store Talkpal ни экзамен B1, ни пробный экзамен не упоминаются (проверено 27 октября 2026 года). Разговоры и ролевые игры в нём — всё равно тренировка речи.
Сколько стоят Talkfirst и Talkpal?
Talkfirst: бесплатно 35 минут голоса в неделю; Pro — 140 минут в неделю за 500 Telegram Stars на 30 дней. Talkpal: бесплатно 10 минут в день; цена Premium зависит от страны, в App Store США — $19.99 в месяц или $119.99 в год (27 октября 2026 года).
Можно пользоваться обоими?
Да. Например, каждый день говорить на бесплатных минутах Talkpal, а пробный устный экзамен и карточки проходить в Talkfirst. Бесплатный тариф есть у обоих.
Другие гайды по польскому: все гайды.