Talkfirst
Мови
Мова сайту
Почати
Урок польської A1 · Знайомство · 3/3

Звідки ти
польська для українців про знайомство

Зможеш запитати, звідки людина, на «ти» і на «ви», сказати «я з Польщі» й зрозуміти слова «країна» і «місто».

Після імені зазвичай питають, хто звідки. У цьому уроці — як запитати, звідки людина, як відповісти, і слова «країна» та «місто».

Skąd jesteś — Звідки ти?

Під час знайомства завжди питають: «звідки ти?». Це варіант на «ти», для ровесників і друзів. У прикладі спершу вітаються: привіт, звідки ти?

ПольськоюПереклад
▶ Skąd jesteśЗвідки ти?
▶ Cześć, skąd jesteś?Привіт, звідки ти?

Skąd pan jest — Звідки ви?

Ввічливо, до чоловіка: «звідки ви?». Знову через слово «пан», і дієслово інше — «він є». У прикладі спершу «перепрошую».

ПольськоюПереклад
▶ Skąd pan jestЗвідки ви?
▶ Przepraszam, skąd pan jest?Перепрошую, звідки ви?

Канал у Telegram. «Польська українською · Talkfirst» — фраза дня з озвучкою і квізи: t.me/polska_ukrainskoyu