Іспит з чеської мови А2
на тривалий побут

Коротко. З 11 квітня 2026 року іспит з чеської A2 на тривалий побут складається з письмової частини на 70 балів і усної на 40, їх складають в один день. У кожній треба щонайменше 60 %: 42 і 24 бали. Іспит коштує 3 200 крон.

Щоб отримати тривалий побут у Чехії (ПМП, trvalý pobyt) після п'яти років перебування, до заяви додають сертифікат про іспит з чеської мови рівня A2, якщо ти не підпадаєш під звільнення. З 11 квітня 2026 року іспит проходить у новому форматі. Нижче — формат, бали, запис і підготовка до усної частини. Факти взяті з офіційного порталу іспиту Čeština pro cizince і з чеських законів, посилання в кінці.

Кому потрібен іспит

Сертифікат про знання чеської входить до списку документів на ПМП (закон 326/1999, § 70, ч. 2, п. h). Без іспиту обходяться:

• діти, молодші за 15 років;
• люди віком від 60 років;
• ті, хто за останні 20 років до подання без перерви провчився щонайменше рік у чеській початковій чи середній школі або у виші чеською мовою;
• ті, хто склав рівноцінний іспит: випускний іспит з чеської (maturita), державний мовний іспит (státní jazyková zkouška), сертифікований іспит ALTE (CCE) від A2, іспит з чеської для громадянства та деякі інші;
• люди з фізичною або ментальною інвалідністю, яка впливає на здатність спілкуватися (за серйозних проблем зі здоров'ям спершу запитай у відділі МВС у справах іноземців, OAMP);
• громадяни ЄС/ЄЕЗ і британці, які жили в Чехії до 31.12.2020;
• ті, хто подає на ПМП без попереднього перебування за § 66, наприклад з гуманітарних причин.

Повний список — у § 70, ч. 5 закону. Решта документів і умов ПМП — у гайді ПМП у Чехії після 5 років.

Формат з 11 квітня 2026 року

Новий формат обов'язковий для всіх, у кого іспит 11 квітня 2026 року або пізніше. Рівень лишився A2, сертифікат той самий. Письмову й усну частини складають в один день, письмову першою.

Читання і письмо пишуть поспіль без паузи, далі перерва 15 хвилин, далі аудіювання. Уся письмова частина займає близько 110 хвилин. Усна частина йде за графіком і може випасти на вечір, тож резервуй увесь день. Якщо в e-mail менше ніж 35 слів, за нього ставлять 0.

Усна частина:

1. Питання: 8 питань на 2 теми, 8 балів.
2. Два діалоги: у кожному ти сам ставиш 4 питання за карткою, 3 за пунктами і 1 своє, 12 балів.
3. Розповідь за 4 картинками в минулому часі, 10 балів.
4. Домовитися з екзаменатором про вибір з 3 варіантів і пояснити вибір, спілкування на «ти», 7 балів.

Ще 3 бали дають за вимову. Часу на підготовку немає, відповідати треба одразу. У кімнаті три людини, оцінюють двоє з них.

Скільки балів треба

У кожній частині треба щонайменше 60 %. У письмовій це 42 із 70 за читання, письмо й аудіювання разом, окремого порогу для кожної з трьох частин немає. В усній — 24 із 40. Якщо не складена будь-яка з частин, перескладають увесь іспит, обидві частини.

Що змінилося

Офіційно змінилися лише деякі завдання в письмі й говорінні. Рівень не підвищено, бали перерозподілили між завданнями, суми ті самі. За пресрелізом у говорінні стало більше тем і більше ініціативи від кандидата, а в оцінюванні важить лексика A2 з побутових ситуацій.

Офіційного списку «було — стало» немає. За нашим порівнянням старого й нового тренувального тесту: в анкеті тепер відповідають повними реченнями, у першому завданні говоріння 8 питань на дві теми замість 10 на одну, а в діалогах кандидат сам ставить питання, а не відповідає екзаменаторові.

Реєстрація і черга

Записуються онлайн у будь-який час на registrace.cestina-pro-cizince.cz. Після цього ти потрапляєш до листа очікування, і дату система призначає за порядком запису. Записатися особисто теж можна, але портал цього не радить. Складають лише в школах з офіційного списку. Портал радить не обирати конкретну школу: так іспит буде раніше. Зміна школи ставить у кінець черги.

Дати роздають хвилями: у перший тиждень січня — на березень–квітень, березня — на травень–червень, травня — на липень–жовтень, вересня — на листопад–грудень, листопада — на січень–лютий. Скільки чекати на дату, офіційно не сказано: це залежить від школи та її спроможності. Іспити зазвичай проходять тричі на місяць, у середу або суботу з 9:00, графік на рік уперед опубліковано на порталі.

Строки: записатися треба не пізніше ніж за 14 днів до іспиту, відмовитися без причини — не пізніше ніж за 15 днів. Не пізніше ніж за 8 днів треба прийти до школи особисто з чинним паспортом, підписати заявку (přihláška) і заплатити. На сам іспит пускають лише з чинним паспортом, інший документ не приймуть.

Ціна

Іспит коштує 3 200 крон, це й максимум за законом. Заплатити треба до строку, який призначить школа. Без оплати реєстрацію знімають. Якщо не прийти без поважної причини, спроба згорає, гроші не повертають. Закон допускає, що першу спробу оплатить держава, але на порталі зараз указана лише ціна, тож на це краще не розраховувати.

Результат, сертифікат і перескладання

Результат приходить протягом 9 днів: на сайті за реєстраційним номером або в школі. Сертифікат (Osvědčení o znalosti českého jazyka) школа надсилає не пізніше ніж за 30 днів на чеську адресу, вказану під час реєстрації, або видає особисто. Строк дії результату не обмежений. Переглянути свою роботу не можна, можна подати скаргу директорові школи, а потім до міністерства освіти (MŠMT).

Кожна спроба оплачується знову. За матеріалами організатора перескладати можна не раніше ніж через 3 місяці, а за законом — не більше трьох разів за календарний рік.

Модельні тести і Příručka

Усі матеріали зібрані на сторінці підготовки до іспиту. Для нового формату:

• A2 Modelový test 1 і модельний тест 2 — PDF з ключем, аудіо на сторінці підготовки;
• інтерактивний Test nanečisto, близько двох годин: читання й аудіювання перевіряються автоматично, для письма й говоріння є зразки та відео;
• Příručka pro uchazeče 2026 — вправи на всі типи завдань і повний тренувальний тест;
• Na co si dát pozor — типові помилки в письмі й говорінні.

Як готувати говоріння

Теми і зразки відповідей на всі чотири завдання — у гайді усна частина іспиту А2.

Відповідай без підготовки. Часу на обдумування немає, відповіді на побутові питання мають іти самі. Це дає мовлення вголос щодня: 15–20 хвилин краще, ніж година раз на тиждень.

Тренуй питання, а не лише відповіді. У другому завданні ти сам питаєш за карткою, а одне питання вигадуєш. Програвай короткі діалоги, де питаєш ти: ціну, час, адресу, умови.

Розповідай у минулому часі. Для третього завдання перекажи вголос, що робив учора чи на вихідних, крок за кроком, як за картинками.

Домовляйся. У четвертому завданні запропонуй варіант, вислухай інший і поясни вибір, на «ти».

Слухай себе. За вимову дають 3 бали. Записуй відповіді на телефон і порівнюй із відеозразками з тренувального тесту. З чого почати розмовну чеську — у гайді перші фрази чеською.

Чим допоможе Talkfirst

Сертифікатів Talkfirst не видає, а його оцінка — прогноз, а не рішення іспиту. У беті є пробна усна частина: усі чотири завдання без часу на підготовку; репліки екзаменатора записані заздалегідь і не реагують на твої відповіді. ШІ оцінює розшифровку в офіційних максимумах 8, 12, 10 і 7 балів; критерії всередині завдань — наша шкала за матеріалами NPI ČR. Вимову за розшифровкою не оцінити, тому «склав би» — від 60 % з 37 балів, а не 24 з 40. Пробної письмової частини немає. Ще в беті — розмова вголос із ШІ-співрозмовником чеською з розбором після розмови, тренування вимови, картки A1–A2 і побутові сцени. На Free — 35 хвилин голосу на тиждень і повний пробний іспит раз на 7 днів, на Pro — 140 хвилин на тиждень за 500 Telegram Stars на 30 днів. Докладніше — на сторінці чеська для ПМП.

Питання і відповіді

Джерела: інформація про іспит A2, Příručka 2026, інформація для кандидатів 2026, пресреліз NPI про новий формат; постанова уряду 31/2016 (§ 5a, 6, 7, 9, 11, 13); закон 326/1999 про перебування іноземців (§ 70). Перевірено 11 жовтня 2026.