Talkfirst
Языки
Язык сайта
Начать
Гайд · приложения для испанского

Приложения для испанского:
что есть с русского и с украинского

Большинство обзоров не говорит главного: на каком языке тебе будут объяснять. Мы проверили, у кого испанский есть с русского, у кого с украинского, где можно говорить и сколько это стоит.

Обновлено 8 ноября 2026

Коротко. С русского испанский есть в Duolingo, Busuu и Stepik, а для разговора — в Talkpal, Praktika и Talkfirst; с украинского — в Duolingo, у Talkpal (сайт и приложение на украинском) и в Talkfirst. У Babbel для украиноязычных испанского нет, Speak и Pimsleur учат только с английского. Для привычки и слов бери Duolingo, для структуры — Busuu или Stepik, для разговора — ИИ-собеседника или репетитора на Preply и в Skyeng, для теста CCSE на гражданство — бесплатное приложение Instituto Cervantes.

Talkfirst — наш продукт и одно из приложений в списке, поэтому прямо пишем, где другие сильнее. Каждую цену и функцию ниже мы проверили 8 ноября 2026 года на сайте разработчика, в его справке или в App Store; ссылки — в тексте. Цены — в той валюте, которую показал источник; в твоей стране они могут отличаться.

Таблица сравнения

ПриложениеДля чего лучше всегоС русскогоС украинскогоГоворениеЦена (проверено 8 ноября 2026)
DuolingoЕжедневная привычка и первые словаДа, 1,86 млн учащихсяДа, 201 тыс. учащихсяУпражнения в уроках; Video Call и Roleplay для этих курсов не подтвержденыБесплатно; Super и Max — цена в приложении
BusuuКурс по уровням с проверкой от носителейДа, сайт и приложение на русскомУкраинской версии не нашлиУпражнения, исправления от сообществаЦена видна только в приложении
BabbelИспанский Испании или Мексики с английского и других языковРусского интерфейса нетНет: украинская версия учит немецкому, польскому, английскомуУпражненияНе проверяли
StepikВидеокурс на русскомДаНет, курсы на русскомНетВводный курс бесплатно, курс A1 — 5000 ₽
TalkpalБольше всего бесплатного разговора с ИИСайт на русскомСайт и приложение на украинскомИИ-собеседник, Call Mode, ролевые сценыБесплатно 10 минут в день; App Store США — $19,99 в месяц, $119,99 в год
PraktikaРазговор с ИИ-аватарамиИнтерфейс на русскомУкраинского интерфейса нетИИ-аватары-репетиторыБесплатно 3 аватара; App Store США — $9,99 в месяц
TalkfirstГоворить вслух с первого дняДаДаИИ-собеседник, разбор пауз и ошибок, произношение по словамБесплатно 35 минут голоса в неделю; Pro — 500 звёзд Telegram за 30 дней
PreplyЖивой репетиторЗависит от репетитораЗависит от репетитораЖивой человекВ среднем $17 за урок, от $3
SkyengОнлайн-школа с уроками на русскомДаНе проверялиЖивой преподавательОт 890–1090 ₽ за урок в мини-группе, от 1490–1590 ₽ индивидуально
CCSE Nacionalidad EspañolaОфициальные вопросы теста CCSE на гражданствоНет, на испанскомНет, на испанскомНетБесплатно

С русского и с украинского: что есть на самом деле

Почти все листиклы перечисляют приложения, не проверяя, на каком языке в них идут подсказки и объяснения. А это решает: на уровне A1 исправление на английском, который знаешь наполовину, не помогает. Итог нашей проверки:

  • С русского: Duolingo, Busuu, Stepik, Skyeng; для разговора с ИИ — Talkpal и Praktika с русским интерфейсом и Talkfirst с разбором на русском.
  • С украинского: Duolingo; Talkpal с сайтом и приложением на украинском; Talkfirst с разбором на украинском. На Preply репетиторов можно отфильтровать по второму языку.
  • Только с английского: Speak прямо пишет, что англоязычные могут учить у него испанский, французский, корейский, японский, итальянский и упрощённый китайский; Pimsleur делает курсы «для англоязычных» и на странице испанского предлагает только латиноамериканский вариант, от $150.

Курсы: слова, грамматика, привычка

Duolingo

В списке курсов Duolingo на 8 ноября 2026 года испанский с русского проходят 1 864 128 человек, с украинского — 201 341. Это самый доступный вход: бесплатно, короткие уроки, серия дней подряд и напоминания. В уроках есть упражнения на говорение — повторить или сказать подготовленную фразу. Открытый разговор — функции Video Call и Roleplay в подписке Max. В анонсе Max они названы для англоязычных, которые учат испанский, а в посте о Video Call от 14 января 2026 года испанский назван среди девяти изучаемых языков без слова о том, с какого языка курс. Для курсов с русского и украинского мы подтверждения не нашли: проверь в приложении, прежде чем платить за Max. Подробно — в сравнении Talkfirst или Duolingo.

Busuu

Busuu — курс по уровням: сайт на русском, испанский в списке языков, а упражнения могут проверить носители из сообщества. В App Store русский есть среди языков приложения, украинского нет, и украинской версии сайта мы не нашли. Цену сайт не показывает; в App Store США перечислено больше десятка подписок, от $6,99, без указания срока у каждой. Разговора, где тебе отвечают на любую фразу, в описании нет.

Babbel

Babbel учит испанскому Испании и Мексики, но русского языка интерфейса в переключателе нет. Украинская версия Babbel бесплатно учит только немецкому, английскому и польскому — испанского для украиноязычных нет.

Stepik

На Stepik у школы Planeta Español есть бесплатный вводный курс испанского на русском: 13 уроков, больше 10 тысяч учащихся. Полный курс Elemental A1 из 103 уроков платный — 5000 ₽. Это видео и упражнения: хорошо, чтобы разобраться в правилах, но говорить там не с кем.

Разговор с ИИ

Это главная дыра курсов: слова растут, а отвечать на вопрос, которого не ждал, не учишься. Тут нужен собеседник.

Talkpal — универсальный ИИ-репетитор на 130+ языков. Сайт есть на русском и на украинском, а в App Store среди языков приложения украинский есть, русского нет; на каком языке он объясняет ошибки, не сказано. По странице тарифов, бесплатно — 10 минут в день, это до 70 минут в неделю, вдвое больше, чем в Talkfirst; у Premium 14 дней пробного периода. Суммы сайт не показывает, в App Store США — $19,99 в месяц, $49,99 за три месяца, $119,99 в год.

Praktika строит разговор вокруг ИИ-аватаров. Испанский есть в её списке из 14 языков, русский — среди языков приложения, украинского нет. В описании в App Store сказано, что репетитор объясняет на языке, который ты уже знаешь. Бесплатно, по справке, — 3 аватара и ограниченная разговорная практика; цены зависят от региона, в App Store США — $9,99 в месяц, есть и годовые тарифы.

Talkfirst — голосовой тренажёр разговорного испанского. Говоришь вслух с ИИ-собеседником с уровня A1 на бытовые темы или в сценах, а после каждого разговора видишь паузы, ошибки и как сказать лучше, с объяснениями на русском или украинском. Есть тренировка произношения по словам, карточки с интервальным повторением и режим «Дзен», если карточки давят. Бесплатно — 35 минут голоса в неделю без карты; Pro — 140 минут в неделю, все сцены и свои темы за 500 звёзд Telegram на 30 дней. Работает в браузере, как мини-приложение Telegram и внутри ChatGPT и Claude.

Где Talkfirst слабее: испанский у нас новый и в бете, в карточках и сценах ещё могут быть ошибки; бесплатного времени меньше, чем у Talkpal; пробного экзамена DELE или CCSE нет; курса грамматики нет; приложения в App Store и Google Play нет; Pro оплачивается звёздами Telegram. Все ИИ-собеседники, включая нас, исправляют автоматически и иногда ошибаются. Подробнее — в сравнении ИИ-приложений для разговорного испанского.

Живой преподаватель

Приложение не заменит человека, который слышит тебя, строит план и спрашивает с тебя домашку. На Preply 8 ноября 2026 года было 15 606 репетиторов испанского; урок стоит в среднем $17, самые дешёвые — от $3, носители — в среднем $26 в час. В поиске есть фильтр «Also speaks» — по языку, на котором репетитор говорит кроме испанского, так что можно искать того, кто объяснит по-русски или по-украински. Skyeng на странице испанского указывает уроки по 50 минут: в мини-группе от 890–1090 ₽, индивидуально от 1490–1590 ₽ (в блоке цен и в FAQ стоят разные числа). Как совмещать уроки с практикой — в гайде Talkfirst или репетитор.

Если готовишься к гражданству

Для гражданства Испании по проживанию нужны DELE не ниже A2 и тест CCSE. К CCSE готовит бесплатное приложение CCSE Nacionalidad Española от Instituto Cervantes: 300 вопросов из официального пособия, без рекламы, но на испанском и с оценкой 2,7 из 5 — в отзывах жалуются на ошибки. Пробного экзамена DELE или CCSE в Talkfirst нет; мы помогаем с тем, что нужно для устной части DELE A2, — говорить вслух. Как устроены оба экзамена — в гайде DELE A2 и CCSE.

Какую связку выбрать

  • Начинаешь с нуля: Duolingo или вводный курс на Stepik для слов и чтения плюс 15–20 минут разговора в день. План — в гайде как выучить испанский с нуля.
  • Нужны объяснения на украинском: Duolingo с украинского, Talkpal или Talkfirst для разговора, репетитор, который говорит по-украински.
  • Хочешь всё бесплатно: Duolingo, вводный курс на Stepik, бесплатные тарифы Talkpal и Talkfirst, приложение CCSE. Больше вариантов — в гайде испанский бесплатно.
  • Собираешься на гражданство: приложение CCSE для теста, разговорная практика каждый день и несколько уроков с репетитором перед DELE A2.

Вопросы и ответы

Есть ли испанский в Duolingo на русском и на украинском?

Да, оба. На 8 ноября 2026 года испанский с русского в Duolingo проходят 1 864 128 человек, с украинского — 201 341.

Есть ли испанский в Babbel для украинцев?

Нет. Украинская версия Babbel учит только немецкому, английскому и польскому. Испанский у Babbel есть с английского и других языков, но не с русского и не с украинского.

Какое приложение помогает именно заговорить по-испански?

То, где тебе отвечают: ИИ-собеседник вроде Talkpal, Praktika или Talkfirst либо живой репетитор. Курсы с уроками и карточками растят словарный запас, но не учат отвечать на неожиданный вопрос.

Какое лучшее бесплатное приложение для испанского?

Для слов и привычки — Duolingo. Для правил на русском — бесплатный вводный курс на Stepik. Для разговора — бесплатные тарифы Talkpal (10 минут в день) и Talkfirst (35 минут голоса в неделю). Для теста CCSE — бесплатное приложение Instituto Cervantes.

Есть ли пробный экзамен DELE A2 в приложении?

В Talkfirst — нет. Из проверенных приложений официальное есть только для CCSE: CCSE Nacionalidad Española с 300 вопросами. Для устной части DELE A2 нужна практика вслух — с ИИ-собеседником или репетитором.

Другие гайды по испанскому: все гайды.