Устный экзамен DTZ B1:
формат и оценивание

Коротко. Устная часть DTZ длится около 16 минут, обычно в паре, без времени на подготовку. Три части: рассказ о себе, фото и опыт, совместное планирование с другим кандидатом. Максимум 100 баллов, B1 — от 75, A2 — от 35. Без B1 в Sprechen общего B1 нет, даже если письменная часть сдана на B1.

DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) — итоговый экзамен интеграционного курса в Германии. С 1 января 2023 года его проводит g.a.s.t. по заказу BAMF. Разработчики теста те же, Goethe-Institut и telc, а формат и типы заданий не изменились. Ниже — как проходит устная часть (Sprechen) и как её оценивают. Факты взяты из официальных материалов g.a.s.t. и BAMF, ссылки в конце.

Кто сдаёт DTZ и зачем

DTZ сдают только участники интеграционного курса. Нужен допуск на курс (Teilnahmeberechtigung) или хотя бы один пройденный модуль курса за свой счёт. g.a.s.t. пишет прямо: вне системы интеграционных курсов DTZ не сдают. Если ты не на курсе, тебе нужен другой экзамен B1, например telc или Goethe. Их формат мы здесь не разбираем.

Первую попытку оплачивает BAMF. Если после неё тебе дали дополнительные часы курса, в них входит и одна бесплатная пересдача. Сдавать DTZ можно сколько угодно раз, но каждый раз весь экзамен: отдельные части не засчитывают.

Зачем B1. В законе о пребывании «достаточное знание немецкого» — это уровень B1. Оно нужно для ПМЖ, то есть бессрочного вида на жительство (Niederlassungserlaubnis), для статуса Daueraufenthalt-EU и для гражданства. Сертификат интеграционного курса дают за B1 в DTZ вместе со сданным тестом Leben in Deutschland. По нашему прочтению законов, B1 в DTZ закрывает языковое требование во всех трёх случаях. Что нужно именно тебе, уточни в своём ведомстве.

Как проходит устная часть

• Когда. В тот же день, что и письменная часть, после неё.
• Сколько. Около 16 минут разговора на пару. Ещё около 4 минут экзаменаторы совещаются без вас.
• С кем. Обычно в паре с другим кандидатом. Если кандидатов нечётное число, кто-то сдаёт один, и тогда экзамен короче.
• Экзаменаторы. Их всегда двое. Один ведёт разговор, второй только слушает и оценивает.
• Подготовка. Её нет. Только в Teil 3 дают немного времени прочитать задание.
• Результат. После разговора его не сообщают.

Teil 1: о себе

Оба кандидата получают одинаковый лист с пунктами (Stichworte):

Name · Geburtsort · Wohnort · Arbeit/Beruf · Familie · Sprachen

Вы по очереди рассказываете о себе, около 2 минут каждый. Порядок пунктов не обязателен. Потом экзаменатор задаёт уточняющий вопрос о том, что ты сказал, например о языках: когда ты выучил этот язык, где на нём говоришь. За Teil 1 две оценки: рассказ (1A, до 5 баллов) и ответ на вопрос (1B, до 5 баллов). Шаблон рассказа — в гайде как готовиться без партнёра.

Teil 2: фото и опыт

Тема общая, а фото у каждого своё, другое. Задание: ты нашёл фото в журнале, расскажи, что на нём и какую ситуацию оно показывает. Это часть 2A, до 10 баллов, около 3 минут на человека.

Дальше 2B, тоже до 10 баллов: экзаменатор спрашивает о твоём опыте с этой темой. Обязательно будет сравнение с родной страной: Wie ist es in Ihrem Heimatland? У экзаменатора два готовых списка вопросов, для A2 и для B1, и он выбирает их по уровню, который ты показал.

Совет: в описании фото не перечисляй предметы. Скажи, кто на фото, что происходит и что это за ситуация, а потом одним-двумя предложениями — что ты об этом думаешь.

Teil 3: спланировать вместе

Самая дорогая часть: до 20 баллов, около 6 минут на двоих. Оба кандидата получают один лист: ситуацию и несколько пунктов (Leitpunkte) с вопросами, последний пункт открытый: «…?». Вы вместе планируете, например, праздник или помощь знакомому: предлагаете, отвечаете на предложения друг друга, договариваетесь. Экзаменатор вмешивается, только когда это нужно.

Баллы здесь дают за разговор, а не за монолог. Если только слушаешь партнёра и соглашаешься, показать B1 в этом задании трудно. Фразы, примеры диалогов и типичные ошибки — в гайде Teil 3 gemeinsam etwas planen.

Лист оценивания: 100 баллов

Оценивают по листу из модельного теста g.a.s.t. Übungssatz 1 (с. 47). Половину баллов дают за выполнение каждого задания, половину — за язык во всём разговоре.

По каждому критерию шесть ступеней: B1 gut erfüllt, B1 erfüllt, A2 gut erfüllt, A2 erfüllt, A1 и 0. Они дают 100, 80, 60, 40, 20 и 0 % баллов критерия. Например, за Teil 3 это 20, 16, 12, 8, 4 или 0 баллов. Экзаменаторы оценивают по описаниям уровней, а не считают баллы за отдельные предложения.

Пороги Sprechen:

• B1 — от 75 до 100 баллов;
• A2 — от 35 до 74,5;
• ниже A2 — до 34,5.

Каждый из двух экзаменаторов ставит баллы отдельно. После разговора они обсуждают оценки, но договариваться не обязаны. Итог — среднее арифметическое.

На странице g.a.s.t. «Der DTZ auf einen Blick» критериев четыре: произношение, правильность, выражение (Ausdruck) и выполнение заданий. В листе оценивания их пять, с баллами. Мы берём лист: по нему считают баллы.

Почему Sprechen решает всё

Чтобы получить общий B1, нужен B1 в Sprechen и ещё хотя бы в одной из двух письменных частей: Hören und Lesen или Schreiben. Без B1 в устной части сертификата B1 нет, как бы хорошо ты ни написал письменную. Если в Sprechen меньше A2, сертификата нет вообще.

Нужен ли A2 в третьей, оставшейся части, официальные источники пишут по-разному: на странице g.a.s.t. — да, в таблице модельного теста B1 дают и без этого. Если для тебя это важно, уточни на курсе.

Вывод простой: лучшее вложение времени перед DTZ — говорение, а в нём — Teil 3.

Австрия: ÖIF-Integrationsprüfung B1

DTZ — немецкий экзамен. В Австрии для модуля 2 соглашения об интеграции (статус Daueraufenthalt – EU и гражданство) сдают ÖIF-Integrationsprüfung B1. Устная часть там тоже около 16 минут, в паре, а при нечётном числе кандидатов — по одному.

В модельном тесте DTÖ, который ÖIF даёт для подготовки к B1, устная часть устроена как в DTZ: те же три части, тот же лист на 100 баллов, B1 от 75. Что в IP B1 всё так же, — наш вывод из документов ÖIF: тест DTÖ описан как версия DTZ для Австрии. Письменная часть австрийского экзамена другая, в ней есть блок о ценностях.

Модельные тесты

Бесплатно можно скачать два модельных теста g.a.s.t. (Übungssatz 1 и 2, PDF и аудио), а для Австрии — B1 DTÖ Modelltest на sprachportal.at. Это и есть пробный экзамен в настоящем формате. Скачай и пройди их: так ты увидишь настоящие листы заданий. Но использовать их в другом продукте нельзя: все правообладатели оставляют за собой все права. Поэтому пробный экзамен в Talkfirst повторяет только формат: задания и ситуации в нём наши, а фото — со свободной лицензией из Wikimedia Commons.

Вопросы и ответы

Потренировать все три части вслух можно в Talkfirst. Прогноз там считается по этому же листу, кроме произношения: из 90 баллов, B1 — от 75 %. Произношение проверяй сам или с носителем. Страница: устный DTZ B1 с ИИ-напарником.

Источники: g.a.s.t., Der DTZ auf einen Blick; g.a.s.t., DTZ Übungssatz 1 (с. 27–30, 40, 47–48); g.a.s.t., DTZ; g.a.s.t., FAQ; BAMF, Abschlussprüfung; IntV § 17; AufenthG § 2, § 9, § 9a; StAG § 10; ÖIF, Prüfungsordnung 01/2024; ÖIF, B1 DTÖ Modelltest. Проверено 23 октября 2026. Это не юридическая консультация.