Устный DTZ без партнёра:
как готовиться самому

Коротко. К устному DTZ B1 можно подготовиться самому, если говорить вслух каждый день. Для Teil 1 подготовь рассказ о себе по шести пунктам, для Teil 2 — схему описания фото и сравнение с родной страной. Teil 3 тренируй, проигрывая обе роли, с ИИ-собеседником или с однокурсником. Записывай себя и проверяй по листу оценивания: все пункты, реакция на партнёра, паузы.

Устную часть DTZ обычно сдают в паре: два рассказа, два фото и совместное планирование с другим кандидатом. На курсе есть однокурсники, но после урока тренироваться вслух часто не с кем. Хорошая новость: большую часть баллов можно натренировать самому. Формат и баллы — в гайде устный DTZ B1: формат и оценивание.

Главное правило: говори вслух, а не читай и не проговаривай про себя. Грамматику отдельно учить не обязательно: она появляется, когда ты много говоришь и видишь свои ошибки.

Что тренировать в каждой части

Teil 1: рассказ о себе

На листе шесть пунктов: Name, Geburtsort, Wohnort, Arbeit/Beruf, Familie, Sprachen. Подготовь свой рассказ заранее и проговаривай его, пока он не пойдёт без пауз. Образец, замени на свои данные:

Ich heiße Oksana Melnyk. Ich komme aus der Ukraine, ich bin in Poltawa geboren. Seit zwei Jahren wohne ich in Leipzig. In der Ukraine habe ich als Buchhalterin gearbeitet. Jetzt mache ich einen Integrationskurs, und später möchte ich wieder in einem Büro arbeiten. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn. Er ist acht Jahre alt und geht in die zweite Klasse. Ich spreche Ukrainisch, Russisch und ein bisschen Englisch, und jetzt lerne ich Deutsch.

Потом экзаменатор задаёт уточняющий вопрос о сказанном. Подготовь ответы на несколько таких, целым предложением:

• Seit wann lernen Sie Deutsch?
• Wo haben Sie Englisch gelernt?
• Was möchten Sie später beruflich machen?
• Was macht Ihr Sohn gern?

Не учи рассказ как стихотворение. Если экзаменатор перебьёт, ты должен спокойно продолжить с любого места.

Teil 2: описание фото и опыт

Фото на экзамене ты заранее не знаешь, поэтому тренируй схему на любых фото: из новостей, с телефона, из рекламы. Таймер на полторы минуты, и говори.

Схема описания картинки (Bildbeschreibung):

• Auf dem Foto sehe ich eine Frau, die im Supermarkt einkauft. — кто и что делает;
• Im Vordergrund … / Im Hintergrund … — что впереди и что сзади;
• Ich glaube, die Frau ist gestresst, weil die Schlange lang ist. — твоё предположение с причиной;
• Das ist eine typische Situation am Samstag. — что это за ситуация.

Дальше экзаменатор спрашивает о твоём опыте и обязательно о родной стране. Фразы:

• Ich kaufe meistens im Supermarkt ein, weil es dort billiger ist.
• Ich habe damit gute Erfahrungen gemacht. / Einmal hatte ich ein Problem: …
• In der Ukraine ist das anders. Dort … / Bei uns in der Ukraine …

Темы бери бытовые: покупки, работа, здоровье, жильё, дети и школа, ведомства, телефон и интернет.

Teil 3: планирование без напарника

Это самое трудное, потому что нужен второй кандидат, который предлагает своё и иногда не соглашается. Четыре способа, от самого простого:

1. Обе роли вслух. Напиши ситуацию и пять пунктов, последний открытый. Говори за себя, потом за «партнёра», который возражает, потом снова за себя. Таймер на 6 минут. Звучит странно, но тренирует главное — реагировать и предлагать другое.
2. С однокурсником. Договоритесь на 10 минут после урока или в мессенджере голосом. По очереди начинайте разговор.
3. С ИИ-чатом. Голосовой режим ChatGPT или другого чата бесплатно сыграет партнёра, если хорошо поставить задачу. Пример промпта: «Сыграй второго кандидата на DTZ B1, Teil 3. Ситуация: …, пункты: …. Говори по-немецки на уровне B1, по одному-два предложения. Предлагай свои идеи, дважды не согласись, не подводи итог за меня». Минусы: формат и лист оценивания чат не знает, легко соглашается, а прогноза, сдашь ли ты, не даёт.
4. С ИИ-напарником в Talkfirst. Формат DTZ уже настроен: ИИ играет второго кандидата, спорит, не ведёт разговор за тебя, а после попытки ты видишь прогноз по листу оценки DTZ без произношения: 90 баллов, B1 — от 75 %.

Фразы для предложений, согласия, возражений и итога и два примера диалога — в гайде Teil 3 gemeinsam etwas planen.

Записывай и проверяй себя по листу

Без партнёра никто не скажет, где ты завис. Поэтому записывай себя на телефон и слушай запись на следующий день. Проверяй по тем же критериям, что и лист оценивания:

• Задание. Закрыл ли все пункты? В Teil 3 — предлагал ли сам, реагировал ли, был ли итог?
• Беглость. Где длинные паузы? Какие слова искал?
• Правильность. Глагол на втором месте, в придаточном с weil и dass — в конце.
• Словарь. Говоришь одно и то же «gut» или есть варианты?
• Произношение. Понятно ли звучат слова с умлаутами: schön, müde, Kühlschrank? Пробный экзамен Talkfirst произношение не оценивает, а тренировка произношения показывает только, какие слова распознались, так что звуки здесь суди сам или попроси носителя.

Слова, которых не хватило, выпиши и повтори завтра вслух.

Рутина: 15–20 минут в день

За несколько недель до экзамена пройди бесплатные модельные тесты g.a.s.t. (Übungssatz 1 и 2, с аудио). Так ты увидишь настоящие листы заданий и темп экзаменатора. Видеоразборы Teil 3 на YouTube на русском и украинском полезны как образец, но не заменяют твою собственную речь.

Если на экзамене не будет пары

Если кандидатов нечётное число, кто-то сдаёт устную часть один, и тогда она короче. Кто в таком случае партнёр в Teil 3 на DTZ, g.a.s.t. не пишет. В модельном тесте австрийского DTÖ сказано, что при одиночном экзамене нужно реагировать на реплики экзаменатора. Так что будь готов планировать и с экзаменатором: фразы те же, только на «Sie».

Вопросы и ответы

Говорить вслух и видеть, успеваешь ли к B1 к своей дате, можно в Talkfirst: устный DTZ B1 с ИИ-напарником.

Источники: g.a.s.t., Der DTZ auf einen Blick; g.a.s.t., DTZ Übungssatz 1 и Übungssatz 2; ÖIF, B1 DTÖ Modelltest (с. 21). Советы и образцы — наши. Проверено 23 октября 2026.