Приложение, где живёт твой польский:
браузер, Telegram и чат

Коротко. Talkfirst — одно приложение в браузере (app.talkfirst.io) и внутри Telegram, с тем же аккаунтом, словарём и прогрессом, что у коннектора в Claude или ChatGPT. Голосовые разговоры с разбором, произношение, квизы, лекции и пробный устный экзамен B1 идут в приложении, а агент в чате видит результаты.

Остальные статьи раздела — о том, что делает агент: записывает слова, оценивает произношение, пишет лекции, ведёт план. Но большая часть практики случается не за столом с открытым чатом, а в свободные пять минут с телефоном. Для этого и нужно приложение.

Приложение Talkfirst одно и то же в браузере (app.talkfirst.io) и как Telegram Mini App (бот @any_lang_learn_bot). Аккаунт один с коннектором: слово, которое агент записал вечером, утром уже на экране «Сегодня» в телефоне. Как подключить агента — в общем разделе.

Вход

Войти можно по коду на email или через Telegram. Новый email создаёт бесплатный аккаунт. Если коннектор в Claude уже подключён, войди в приложение тем же способом — увидишь тот же словарь и прогресс.

Что на вкладках

В приложении пять вкладок: Сегодня, Разговоры, Квизы, Лекции, Словарь.

Сегодня

Слова дня с кнопкой ▶, чтобы послушать каждое, ссылка «Весь словарь» и проверка уже известных слов («Часть слов уже знаешь? Проверь, что знаешь»). Для русскоязычных это особенно полезно: многое в польском узнаётся с первого дня, и незачем учить заново то, что ты уже понимаешь. Ниже — карточка темпа к целевому уровню.

Экран «Сегодня» приложения в Telegram, курс английского. Для польского экран тот же, только слова польские.

Разговоры

Голосовые разговоры с польским собеседником по сцене. На Free — Знакомство, В кафе, Как пройти, а для польского ещё «У двери клиента»: курьер передаёт заказ. На Pro — все сцены и своя тема. После разговора — разбор с паузами, исправлениями и блоком «Как сказать сильнее»; любую фразу можно кнопкой «+» отправить в словарь.

Квизы

Квизы по твоим словам: узнать, вспомнить, на слух, вслух. Те же квизы, что агент может запустить в чате.

Лекции

Готовые лекции по польскому по темам колод A1–A2 и B1 плюс те, что собрал для тебя агент. Слушать с выключенным экраном, смотреть со слайдами или читать. Подробнее — в статье лекции от ИИ-агента.

Словарь

Всё, что сохранено, — от агента или из разборов разговоров. Слово здесь можно убрать; кнопки «добавить своё» нет — для этого есть агент и разборы.

Сверху — переключатель курса (язык и уровень) и режим: Строгий, Дзен или Микс. Интерфейс и объяснения — на русском, украинском или английском.

Экзамены

Для польского в приложении есть пробный устный экзамен B1 — во вкладке экзаменов. В чате его нет: у экзамена с таймером свой экран в приложении. На Free полный пробный экзамен каждого вида доступен раз в 7 дней. Как выглядит настоящий экзамен на карту резидента — в гайде польский B1 для резидента ЕС.

Как агент видит приложение

Всё, что ты делаешь в приложении, агент может прочитать в чате: результаты разговоров (dialogue_result), квизов (quiz_result) и общую картину (progress). Тренируешься на телефоне — обсуждаешь потом за ноутбуком.

Я сегодня провёл два разговора в приложении. Посмотри результаты и скажи, какие исправления повторяются.

Я прошёл в Telegram квиз по словам для учреждения. Где я ошибся и стоит ли сделать по этим словам лекцию?

Неделя с агентом и приложением

Связка, которая работает у большинства:

• В Claude на ноутбуке — часть, где думаешь: разобрать письмо арендодателя, записать слова, поправить план, заказать лекции на неделю.
• В Telegram на телефоне — часть, где делаешь: повторение карточек, квиз в трамвае, разговор вечером, лекция на прогулке.

Всё идёт в один словарь и один прогресс. Цели плана — минуты речи, квизы, разговоры, лекции — засчитываются, где бы ты их ни сделал.

Спланируй эту неделю так, чтобы говорил я в приложении на телефоне, а здесь мы встречались только в воскресенье на разбор.

Пять минут в автобусе

Агент в чате и приложение работают в активном курсе: язык и уровень выбираются переключателем в приложении, и инструменты в чате следуют за ним. Учишь польский и параллельно английский — переключи курс перед сессией, и словари не смешаются.

Если не знаешь, с чего начать в короткое окно, спроси агента заранее — он видит, что пора повторить сегодня:

У меня будет 10 минут в автобусе. Что мне лучше сделать в приложении: карточки, квиз или короткую лекцию?

Почему голос — в приложении

В мобильных приложениях Claude у окон коннектора нет микрофона. Текстовые инструменты там работают, а для голоса — разговоров, произношения, квизов вслух — открывай приложение Talkfirst в браузере или Telegram. В Claude в браузере и в приложении для компьютера у окон микрофон есть.

Тарифы

Free: 35 минут голоса в неделю (распознавание твоей речи и озвучка ответов), 210 новых озвучек в неделю, стартовые сцены и полный пробный экзамен каждого вида раз в 7 дней. Pro: 140 минут голоса в неделю, все сцены, своя тема разговора — 500 звёзд Telegram за 30 дней. Лимиты сбрасываются в понедельник. Оплата пока только звёздами Telegram.

Как Talkfirst выглядит рядом с другими приложениями для польского — в обзоре приложения для изучения польского. Все гайды — гайды по польскому.

Вопросы