Talkfirst
Языки
Язык сайта
Начать
Урок польского A1 · В кафе · 4/4

Счёт и оплата
польские фразы в кафе

Сможешь ответить, вместе или раздельно, заплатить наличными или картой и сказать «сдачи не нужно».

Пора платить. В этом уроке — вместе или раздельно, наличными или картой, чек, чаевые и как сказать «сдачи не нужно».

Razem czy osobno? — Вместе или раздельно?

Вас несколько, официант приносит счёт и спрашивает: «Вместе или раздельно?» Слово посередине значит «или», оно пригодится в любом выборе. В примере вопрос целиком: вы пла́тите вместе или раздельно?

По-польскиПеревод
▶ Razem czy osobno?Вместе или раздельно?
▶ Płacą państwo razem czy osobno?Вы платите вместе или раздельно?

gotówka — наличные

Это слово — наличные. Пригодится, если карту не принимают. В примере: у меня только наличные, и у слова на конце другой звук.

По-польскиПеревод
▶ gotówkaналичные
▶ Mam tylko gotówkę.У меня только наличные.

Канал в Telegram. «Польский по-русски · Talkfirst» — фраза дня с озвучкой и квизы: t.me/polskiy_po_russki