Польские фразы для знакомства: как тебя зовут

Снова знакомство, теперь про имена. Как спросить имя у друга и у взрослого незнакомца, как ответить, и два слова из любой анкеты.

Jak masz na imię — Как тебя зовут?

Так спрашивают имя у друга или ребёнка — «как тебя зовут?». Дословно — «как ты имеешь на имя». В примере ещё и про возраст: сколько тебе лет?

По-польски	Перевод
▶ Jak masz na imię	Как тебя зовут?
▶ Ile masz lat i jak masz na imię?	Сколько тебе лет и как тебя зовут?

Jak się pan nazywa — Как вас зовут?

Незнакомого взрослого мужчину спрашивают на «вы», через слово «господин». Получается «как вас зовут?». Так спросят в офисе или у врача. В примере сначала приветствие.

По-польски	Перевод
▶ Jak się pan nazywa	Как вас зовут?
▶ Dzień dobry, jak się pan nazywa?	Здравствуйте, как вас зовут?

Канал в Telegram. «Польский по-русски · Talkfirst» — фраза дня с озвучкой и квизы: t.me/polskiy_po_russki