Коротко. З конектором Talkfirst Claude чи ChatGPT перетворює прохання на кшталт «короткий урок про те, як винайняти квартиру» на аудіоурок: агент пише сценарій, сервер збирає його у фоні, а іспанські фрази озвучено окремо іспанським голосом. Слухаєш у чаті або пізніше на вкладці «Лекції» застосунку — лише звук, зі слайдами чи текстом. Для A1 у застосунку є й готові аудіоуроки з побутових тем; усе, що поза ними, агент збирає на запит.
Підручник учить іспанської в тому порядку, який потрібен підручникові. Життя питає в іншому: цього тижня — перегляд квартири, наступного — перший день на роботі, а в п'ятницю вечеря із сусідами, де всі говорять одночасно. ШІ-агент пояснить що завгодно, але довге пояснення в чаті читають один раз за столом. Короткий аудіоурок можна двічі послухати в автобусі.
З конектором Talkfirst агент збирає такі уроки сам. Підключення — у головному гайді про іспанську з ШІ-агентом.
Готові уроки A1 і уроки на запит
Якщо починаєш з нуля, почни з готових аудіоуроків A1 на вкладці «Лекції»: знайомство, родина, розпорядок дня, дім, їжа, у кафе, у магазині, транспорт, як пройти, здоров'я, погода — 11 тем по 3 частини, 33 уроки, і ще 3 вступні уроки по хвилині. Це короткі уроки з поясненнями українською та іспанськими фразами іспанським голосом; граматику наперед учити не треба, її пояснюють на тих фразах, які ти чуєш.
Усе, що поза цими темами, — твоя ситуація, твоя граматична заковика, твої помилки — агент збирає на запит. Про це далі.
Як збирається урок
Ти пишеш: «Зроби коротку лекцію про …». Агент читає довідку Talkfirst про уроки й пише сценарій зі сцен:
- пояснення мовою пояснень;
- іспанські фрази — окремими сценами, іспанським голосом;
- слайди, таблиці й вправи там, де вони допомагають.
Потім викликає lesson_create. Урок збирається на сервері у фоні, а не в чаті. Урок приблизно з восьми сцен із новим озвученням збирається секунд за 15, уже озвучене береться з кешу. Якщо в сценарії помилка, агент одразу її бачить і виправляє.
Де слухати
Урок відкривається вікном у чаті (lesson_open) і з'являється на вкладці «Лекції» застосунку Talkfirst, у браузері й у Telegram. Тож увечері можна попросити агента заготувати три уроки на тиждень, а слухати потім з телефона.
Один урок — три способи:
- Слухати — лише звук, екран можна вимкнути: на прогулянці, у транспорті.
- Дивитися — зі слайдами чи субтитрами.
- Читати — текст без звуку, у кожної фрази ▶.
Є швидкість і перемотування на ±10 секунд. Інтерактиву немає: урок не чекає твоєї відповіді. Говорити — у розмові або у вікні вимови.

Плеєр з уроком граматики литовської. Кадр із нашого тестового стенда, а не знімок живого чату; уроки іспанської грають у тому самому плеєрі.
Промпти для уроків іспанської
Перед реальною ситуацією
У суботу я дивлюся квартиру. Зроби урок на 5 хвилин рівня A2: як запитати про ціну, заставу й комунальні платежі й зрозуміти відповіді власника. Візьми фрази з моєї колоди «Оренда квартири».
Чекай фраз із колоди на кшталт ¿Cuánto es el alquiler? (Скільки коштує оренда?), ¿Los gastos están incluidos? (Комунальні включено?) і la fianza (застава) окремими іспанськими сценами. alquiler і fianza — слова Іспанії; у Мексиці про те саме скажуть renta і depósito.
ser і estar
Зроби коротку лекцію про ser і estar на рівні A1: коли що, на моїх побутових прикладах. Таблиця на слайді й коротка вправа наприкінці.
Граматика завжди йде зі слайдами: таблиця, правило, вправа. Цей урок зручніше дивитися. Добрі приклади для слайда: Es aburrido (Він нудний) і Está aburrido (Йому нудно) — один прикметник, різний зміст. В українській обидва випадки обходяться без дієслова «бути» взагалі, тому вибір між двома іспанськими «бути» доводиться тренувати окремо.
Два минулі часи
Поясни різницю між he comido і comí, як кажуть в Іспанії. П'ять пар прикладів із життя, слайд з маркерами часу: hoy, esta semana, ayer, el año pasado.
Тут курс тримається кастильської норми: в Іспанії про сьогодні кажуть Hoy he comido paella, а в більшій частині Латинської Америки — Hoy comí paella. Якщо тобі потрібен латиноамериканський варіант, напиши це в промпті.
Суб'юнктив без страху
Урок на 5 хвилин про subjuntivo лише в трьох фразах, які потрібні в побуті: quiero que…, espero que…, cuando llegues…. Без повної таблиці, лише ці шаблони.
Суб'юнктив лякає таблицями, але в мовленні він живе в кількох частих шаблонах. Урок на шаблонах знімає страх швидше, ніж таблиця всіх форм.
Слабкі місця
Зроби урок за моїми слабкими місцями: помилки з квізів, слова, на які я довго відповідаю, і виправлення з розмов.
Це тема weak_spots. Агент бере помилки з квізів, повільні слова з word_stats і виправлення з розмов.
Тиждень слухання
Заготуй три уроки на цей тиждень про першу роботу в Іспанії: співбесіда, перший день, розмова з колегами в обід. Слухатиму дорогою.
Після уроку
Урок — це вхід; слова ще треба перенести в рот і в картки. Одразу після прослуховування повернися в чат:
Я прослухав урок про квартиру. Запиши у словник п'ять найкорисніших фраз із нього й зроби квіз рівно на ці п'ять, уголос.
Агент збереже фрази через vocab_add і запустить квіз за цим точним списком. Пройдений урок до того ж зараховується в тижневий план поряд із хвилинами мовлення, квізами й розмовами, тож агент побачить його в наступному чаті.
Які уроки я ще не пройшов? Нових на цю тему не роби, доки я їх не дослухаю.
Що агент враховує
- Обсяг за рівнем. На A1–A2 в уроці 10–20 сцен, пояснення займають до половини, нові фрази звучать повільніше й із повтором. На вищих рівнях — більше іспанської й ближче до живого темпу.
- Не завалювати. Агент тримає не більше п'яти непройдених уроків на тему.
- Не довбати. Те саме проблемне слово він не приносить в урок частіше ніж раз на тиждень.
Голоси й ліміти
Пояснення озвучено твоєю мовою пояснень, яку ти обрав у профілі: українською чи російською. В іспанських фраз свій голос із вимовою Іспанії. Усі голоси — синтез мовлення.
Нове озвучення витрачає тижневий ліміт: на Free — 210 нових озвучень на тиждень. Якщо вони скінчилися, новий урок не збереться до понеділка або до Pro. Уже озвучене грає з кешу. Готові уроки A1 відкриваються за денним лімітом: на Free — до 3 нових уроків на день, на Pro — до 10.
Файлу для завантаження немає. «Офлайн» тут означає, що урок збирається без тебе, а слухаєш ти потім, у застосунку.
Інші блоки: план вивчення іспанської з ШІ, іспанські слова з ШІ-агентом. Усі гайди — гайди з іспанської. Про курс — Talkfirst для іспанської.
Питання й відповіді
Чи є в Talkfirst готові уроки іспанської?
Так, для A1: короткі аудіоуроки з побутових тем із поясненнями українською чи російською. Усе, що поза ними, агент збирає на запит.
Чи можна завантажити урок?
Ні, файлу для завантаження немає. Уроки лежать на вкладці «Лекції» застосунку, слухати можна з вимкненим екраном.
Чи перевіряє урок мої відповіді?
Ні, урок не чекає відповіді. Щоб говорити й отримувати розбір, потрібна голосова розмова або вікно вимови.
Скільки збирається урок?
Урок приблизно з восьми сцен із новим озвученням збирається на сервері секунд за 15. Уже озвучені фрази беруться з кешу.