Talkfirst
Тема — як пройти. У цьому уроці — як спитати дорогу і зрозуміти відповідь: близько чи ні, прямо, ліворуч, праворуч. Кожну фразу слухай і повторюй уголос у паузі.
Jak dojść do centrum? — Як пройти до центру?
Головне питання туриста: «як пройти до центру?». Перше слово — «як», друге означає «дійти пішки». Останнє схоже на наше «центр». У прикладі спершу «вибачте».
| Польською | Переклад |
|---|---|
| ▶ Jak dojść do centrum? | Як пройти до центру? |
| ▶ Przepraszam, jak dojść do centrum? | Вибачте, як пройти до центру? |
Daleko — Далеко
Це слово — протилежність «близько»: іти довго. Звучить майже як українською. У прикладі з нього роблять питання, і це питання — наступна картка.
Czy to daleko? — Це далеко?
Питання щойно прозвучало. Перше слово робить із фрази питання «так чи ні», далі «це» і вже знайоме слово. Тепер приклад: те саме питання з уточненням «звідси».
Канал у Telegram. «Польська українською · Talkfirst» — фраза дня з озвучкою і квізи: t.me/polska_ukrainskoyu