Talkfirst
Мови
Мова сайту
Почати
Урок польської A1 · Покупки й оплата · 2/2

На касі
польська для українців у магазині

Зможеш знайти касу, заплатити карткою, попросити чек і пакет і сказати «це все, дякую».

Ти на касі. Де каса, «це все», оплата карткою, монети й решта, чек і пакет.

Gdzie jest kasa? — Де каса?

Покупки зібрано, де платити? «Де каса?» Перше слово — «де», з нього починаються питання про місце. Останнє звучить майже так само, як українською. У прикладі спершу «перепрошую».

ПольськоюПереклад
▶ Gdzie jest kasa?Де каса?
▶ Przepraszam, gdzie jest kasa?Перепрошую, де каса?

To wszystko, dziękuję. — Це все, дякую.

Касир пробив усе, що треба. Скажи: «Це все, дякую». У прикладі далі питання: скільки з мене?

ПольськоюПереклад
▶ To wszystko, dziękuję.Це все, дякую.
▶ To wszystko, dziękuję. Ile płacę?Це все, дякую. Скільки з мене?

Канал у Telegram. «Польська українською · Talkfirst» — фраза дня з озвучкою і квізи: t.me/polska_ukrainskoyu