Respuesta corta. Puedes aprender inglés y practicar hablando sin pagar: el curso gratis de Duolingo en español para vocabulario y gramática, el modo de voz de ChatGPT para conversar, la práctica de Google Translate para hispanohablantes, el plan gratis de Talkfirst (35 minutos de voz a la semana con análisis de pausas y errores en español) y ejercicios en voz alta sin ninguna app. En Talkfirst, la interfaz también está en español.
Hacemos Talkfirst, y su plan gratis es uno de los caminos de esta lista. Por eso escribimos los límites de cada uno, también los nuestros. Lo que decimos de otras apps sale de sus páginas en el App Store de México y de sus fuentes oficiales. Verificado el 8 de noviembre de 2026. No probamos todas las apps nosotros mismos.
Antes de la lista, una palabra sobre «gratis». Casi todas las apps hoy dan una parte gratis y venden el resto con suscripción. No está mal, pero conviene saber dónde termina lo gratis antes de construir tu hábito encima. En las reseñas recientes del App Store de México, por ejemplo, varias personas se quejan de que una app de conversación «no es gratis» o de que les cobraron la renovación sin darse cuenta. Lee la página de precios y cómo se cancela antes de empezar una prueba.
1. Duolingo: una base gratis en español
Duolingo tiene un curso de inglés para hispanohablantes, gratis y con la app en español. En el App Store de México tiene 4.8 estrellas con unas 747,000 calificaciones. La suscripción de pago se llama Super.
Sirve para: principiantes en A1, las primeras palabras, gramática sencilla y un hábito diario corto.
Límites: los ejercicios son cortos: eliges, escribes, repites una frase. Eso no se parece a una conversación en la que armas tus propias frases. La llamada de voz con IA, Video Call, es de pago: Duolingo anunció el 3 de noviembre de 2026 que deja de vender Max y que Video Call ilimitado pasa a Super a finales de este año (carta a los accionistas). Más detalles en alternativa a Duolingo para hablar inglés.
2. ChatGPT con voz: conversación gratis con un buen prompt
El plan gratis de ChatGPT incluye «chats de voz limitados» (chatgpt.com/pricing, en inglés: Limited voice chats). Puede hacer de mesero, de colega o de recepcionista, hablar despacio y explicarte en español si se lo pides. Empieza cada conversación con instrucciones claras, por ejemplo:
“You are a friendly waiter in a café. Speak simple English, short sentences. Don’t correct me during the conversation. At the end, tell me my 3 most important mistakes and explain them in Spanish.”
Sirve para: quien solo quiere hablar, de cualquier tema, sin pagar.
Límites: no califica la pronunciación palabra por palabra, no te devuelve las palabras nuevas con un calendario de repaso y no lleva la cuenta de cuánto hablaste. Las correcciones cambian de una vez a otra si no pones reglas claras. Cuánto dura el plan gratis lo decide ChatGPT, no lo prometemos aquí. Más prompts en inglés con ChatGPT y Claude.
3. Google Translate: práctica para hispanohablantes
Desde agosto de 2025, Google prueba en su app Traductor una función de práctica para hispanohablantes, francófonos y lusófonos que aprenden inglés, que incluye práctica para hablar con pistas (anuncio de Google). Es gratis y viene en una app que muchos ya tienen en el teléfono. No la probamos ni comprobamos en qué países está disponible hoy, así que no la comparamos función por función: si la ves en tu Traductor, pruébala.
4. El plan gratis de Talkfirst: 35 minutos de voz a la semana
Talkfirst es un entrenador de conversación de voz. En el plan gratis tienes 35 minutos de voz a la semana con un compañero de IA y 9 escenas: conocer a alguien, la cafetería y preguntar cómo llegar, cada una en A1, A2 y B1. También práctica de pronunciación con calificación de cada palabra y tarjetas con repetición espaciada. Después de cada conversación ves dónde hiciste una pausa antes de una palabra y cuánto duró, tus errores y dos o tres formas mejores de decir cada frase. No necesitas tarjeta, no hay plazo y los minutos se renuevan cada lunes. Funciona en el navegador del teléfono o de la computadora, sin instalar nada.
Sirve para: quien quiere hablar desde el primer día, desde A1, y leer las explicaciones en español.
Límites: 35 minutos a la semana son unos 5 minutos al día: alcanzan para un hábito corto, no para horas de conversación. Las demás escenas, tus propios temas y 140 minutos a la semana están en Pro, por 500 estrellas de Telegram cada 30 días. La interfaz de la app, el análisis, las mejores formas de decirlo y las traducciones de las tarjetas están en español.
5. Ejercicios en voz alta sin ninguna app
Hablar es una habilidad que crece hablando, y buena parte no necesita app:
- Habla contigo. Describe en voz alta lo que haces mientras cocinas o caminas. Cuenta en cinco frases un video que viste. Nadie escucha tus errores.
- Repite detrás del hablante. Elige un video corto en inglés con subtítulos en inglés, páusalo después de cada frase y repítela en voz alta a la misma velocidad.
- Grábate. Una vez a la semana graba un minuto sobre tu día en el teléfono y escúchalo. Vas a oír dónde te detienes y qué palabras siempre buscas.
- Lee en voz alta. Cinco minutos de un texto sencillo acostumbran tu boca a los sonidos del inglés.
Cómo armar con esto un plan de dos semanas y qué frases te ayudan cuando te trabas: cómo perder el miedo a hablar inglés.
6. Cursos gratis en video
Si buscas un curso de inglés gratis en el sentido clásico, con lecciones en orden, en YouTube hay listas de reproducción completas en las que profesores hispanohablantes explican la gramática en español desde cero. Sirven para la gramática y el vocabulario. Dos consejos: elige una sola lista y termínala en lugar de saltar entre canales, y después de cada lección di en voz alta tres frases con lo que aprendiste. Sin la segunda parte, la gramática se queda en la cabeza y no sale al hablar.
7. Personas: la mejor práctica gratis
Un intercambio de idiomas con alguien que aprende español, los clubes de conversación de universidades y bibliotecas, colegas que hablan inglés: todo es gratis y te da lo que ninguna app da, una persona real que habla rápido e interrumpe. Si la vergüenza te frena, practica primero solo o con IA y luego pasa a las personas paso a paso.
Una semana completa sin pagar
| Día | Qué haces | Tiempo |
|---|---|---|
| Todos los días | Una lección corta de Duolingo o de tu lista de videos, para vocabulario y gramática. | 10 minutos |
| Todos los días | Una conversación de voz corta: Talkfirst (unos 5 minutos dentro del plan gratis), ChatGPT con el prompt de arriba o la práctica de Google Translate. | 5–10 minutos |
| 3 días | Repite detrás del hablante o lee en voz alta. | 5 minutos |
| 1 día | Graba un minuto sobre tu semana y escúchalo. Anota 3 palabras que buscaste. | 5 minutos |
| 1 día | Un intercambio corto con una persona: colega, club de conversación o compañero de intercambio. | 10–15 minutos |
En total, unos 20 minutos al día, y todo sin pagar. La constancia importa más que la duración de cada sesión.
Preguntas frecuentes
¿Talkfirst explica en español?
Sí, en el curso de inglés: el análisis de errores después de la conversación, las mejores formas de decirlo, las traducciones y explicaciones de las tarjetas (casi 1000, del A1 al C1) y los nombres de las escenas están en español. Los botones y menús de la app, también.
¿Se puede aprender inglés totalmente gratis?
Puedes llegar a un buen nivel de lectura, gramática y vocabulario sin pagar, y practicar hablando contigo, con personas y con IA en los planes gratis. Lo que normalmente se paga es el tiempo extra de conversación con IA y el profesor de carne y hueso.
¿Cuál es la mejor app gratis para practicar inglés hablando?
No damos un ranking, porque no probamos todas. Para hablar sin pagar, combina ChatGPT con voz o la práctica de Google Translate con el plan gratis de Talkfirst, que además te muestra tus pausas y errores. Comparamos las apps de pago en mejores apps para practicar inglés con IA.
¿Cuántos minutos gratis da Talkfirst?
35 minutos de voz a la semana, 9 escenas (3 situaciones cotidianas en 3 niveles), práctica de pronunciación y tarjetas, sin tarjeta. Los minutos se renuevan cada lunes. En Pro tienes 140 minutos a la semana, todas las escenas y tus propios temas por 500 estrellas de Telegram cada 30 días.
¿Eliges una app para conversar? Lee mejores apps para practicar inglés con IA. Más guías: todas las guías.