Réponse courte. Un chat IA ordinaire ne peut pas dire si vous avez bien prononcé une phrase : le mode vocal est conçu pour comprendre une parole avec accent, pas pour la noter. Avec le connecteur Talkfirst, l’agent ouvre une fenêtre d’enregistrement dans le chat, et vous recevez une note de 0 à 100 pour la phrase et pour chaque mot, ce que la reconnaissance a entendu et votre temps de réaction ; l’agent explique ensuite, en français, les erreurs principales.
Demandez à ChatGPT, en mode vocal, comment est votre prononciation, et il vous répondra probablement qu’elle est très bonne. Ce n’est pas de la flatterie, c’est le fonctionnement du mode vocal : il cherche à vous comprendre, pas à vous évaluer. Il répond au sens qu’il a compris et ne montre ni les pauses, ni les hésitations, ni les mots qu’il a dû deviner. Les erreurs de sons et les longues pauses avant les mots difficiles passent donc inaperçues.
Cette page explique comment donner à votre agent une mesure sur laquelle il peut travailler. Comment connecter Talkfirst est expliqué dans la présentation de la section.
La fenêtre de prononciation
L’agent ouvre la fenêtre avec practice_phrase, directement dans le chat, dans Claude sur le web ou dans l’application pour ordinateur. Il y a trois façons de l’appeler :
- sans argument : la phrase suivante de votre paquet de cartes ;
- avec n’importe quel texte : la phrase de votre choix, tirée du travail, d’une présentation ou d’un film ;
- avec une carte de votre vocabulaire.
Dans la fenêtre, il y a un bouton Modèle, qui fait entendre la phrase telle qu’elle doit sonner, et un bouton d’enregistrement. Vous écoutez, vous dites la phrase et vous attendez une seconde. Les boutons de la fenêtre, comme toute l’application, sont en français.

Une image du cours de lituanien dans notre environnement de test, pas une capture d’un vrai chat. La fenêtre est la même pour l’anglais.
Ce que dit la note
Après l’enregistrement, vous voyez :
- une note globale de 0 à 100 ;
- une note pour chaque mot, avec le mot mis en évidence s’il n’est pas sorti net, par exemple « mal prononcé, note 63 » ;
- Entendu : ce que la reconnaissance a réellement entendu ;
- votre temps de réaction : combien de temps vous avez mis à commencer.
Soyons clairs sur ce que c’est. La note vient de la reconnaissance vocale, au niveau des mots. Ce n’est pas une analyse des sons isolés ni de l’intonation. Si think ressemble à un autre mot, il reçoit une note basse et Entendu montre ce qui a été reconnu, mais la fenêtre ne dit pas quel son a posé problème. Les notes sont automatiques et peuvent se tromper, et la voix de référence est synthétique.
Ensuite, l’agent regarde le résultat et explique, avec des mots et en français, un ou deux problèmes principaux. Il ne passe pas tout en revue d’un coup. Si aucune parole en anglais n’est reconnue, il n’y a pas de note : l’agent vous demande de vous réenregistrer.
Pour les francophones, les difficultés typiques apparaissent justement dans cette note mot par mot : le « th » de think et three, qui devient souvent « s » ou « t », le « h » qu’on oublie de prononcer, au point que hungry se confond avec angry, et la voyelle courte ou longue de ship et sheep. Quand la reconnaissance entend un autre mot, la note baisse, et l’agent commente ce qui s’est probablement passé.
Des prompts pour la prononciation
Ouvre une fenêtre de prononciation pour « Thank you very much for your help. »
La phrase suivante de mon paquet, s’il te plaît. Après chaque essai, dis-moi seulement la chose principale à corriger.
Demain, j’ai un appel avec un client. Je veux travailler « Let me check with my team and get back to you. » jusqu’à dépasser 85.
C’est vous qui fixez le seuil ; l’agent se contente de rouvrir la fenêtre et de comparer les notes. Si vous voulez qu’il travaille toujours ainsi, demandez-lui d’enregistrer la règle dans vos notes.
Le mode mémoire : dire de mémoire
Lire une phrase à voix haute et la produire seul sont deux compétences différentes. En mode mémoire (recall=true), la fenêtre n’affiche que le sens, en français. Vous dites la phrase en anglais de mémoire, et l’original apparaît après l’enregistrement. Après cet essai, l’agent compte la carte comme révisée (srs_review avec la note proposée) : un essai à l’oral fait donc avancer votre calendrier de révision comme une réponse dans un quiz.
Mode mémoire pour les cartes d’aujourd’hui : montre-moi le sens, je dis la phrase de mémoire.
Pour plusieurs phrases d’affilée, il existe un quiz oral, quiz_start(type="say"). À la fin, vous voyez pour chaque phrase si elle a été reconnue, la note, votre temps de réaction et un conseil quand la phrase peut déjà être marquée comme connue.
Fais-moi un quiz oral avec cinq phrases de Phone Calls : Can I take a message?, hold on a second, call someone back, speak up, see you then.
Les pauses : là où vous vous arrêtez pour réfléchir
Dans les conversations vocales, Talkfirst reçoit de la reconnaissance la durée de chaque mot. Un intervalle de 0,4 seconde ou plus entre deux mots est enregistré, avec le mot qui suit, et il en va de même pour le « temps de réflexion » avant votre premier mot.
C’est là que l’agent voit ce qu’un chat ordinaire ne voit pas. Si vous vous arrêtez toujours avant responsibility ou avant la seconde moitié de work-life balance, ces mots apparaissent dans le résumé des pauses que l’agent lit en début de journée, et le partenaire de conversation les glisse dans vos prochaines conversations.
Avant quels mots est-ce que je fais le plus de pauses ? Mets ces mots dans notre prochaine conversation.
Pour la pratique de la conversation elle-même : comment ne plus avoir peur de parler anglais.
Sur le téléphone
Dans les applications mobiles de Claude, les fenêtres du connecteur n’ont pas accès au micro. Les outils texte continuent de fonctionner, et la fenêtre de prononciation propose elle-même « Ouvrir dans le navigateur ». Enregistrez-vous dans l’application Talkfirst, dans le navigateur ou dans Telegram, puis revenez au chat et écrivez « c’est fait » : l’agent récupère le résultat dans votre progression.
J’ai enregistré « Can you speak up? I can’t hear you. » dans l’application. C’est fait. Qu’est-ce qui n’allait pas ?
Ce que cela ne remplace pas
Une note par mot est une mesure que vous pouvez répéter chaque jour, ce qui est déjà plus que ce que donne le mode vocal. Ce n’est pas un professeur de phonétique. Si un son précis continue de vous échapper, un professeur qui vous écoute reste le chemin le plus rapide. D’autres guides sont dans les guides d’anglais ; le cours, dans la conversation en anglais avec l’IA ; le produit, sur la page d’accueil de Talkfirst.
Questions fréquentes
ChatGPT peut-il corriger ma prononciation anglaise ?
Il peut vous dire s’il vous a compris, et c’est utile. Mais le mode vocal est conçu pour comprendre une parole avec accent : il ne note pas chaque mot et peut ne pas remarquer un son mal prononcé. Avec le connecteur Talkfirst, l’agent dispose d’une note mot par mot sur laquelle travailler.
La note évalue-t-elle les sons isolés et l’intonation ?
Non. C’est une note de reconnaissance vocale au niveau des mots : quels mots ont été reconnus, et avec quelle confiance. Elle ne découpe pas le mot en sons et n’évalue pas l’intonation.
Combien d’enregistrements puis-je faire gratuitement ?
L’offre gratuite comprend 35 minutes de voix par semaine, qui couvrent la reconnaissance de votre parole et les réponses audio. Pro donne 140 minutes par semaine. Les limites se renouvellent le lundi.
Et si la fenêtre indique que rien n’a été reconnu ?
Dans ce cas, il n’y a pas de note. Vérifiez le micro, rapprochez-vous et réenregistrez-vous ; l’agent vous demandera la même chose.