Застосунок, де живе твоя литовська:
браузер, Telegram і агент

Коротко. Talkfirst — один застосунок у браузері (app.talkfirst.io) і в Telegram плюс конектор для Claude і ChatGPT, усе на одному акаунті. Голосові розмови, вимова, квізи, лекції та пробні іспити A2 і з Конституції — у застосунку, а агент у чаті бачить твої результати, словник і прогрес.

ШІ-агент живе у вікні чату. Там зручно спитати, чому кажуть Pasukite į kairę, перетворити повідомлення власника квартири на картки або домовитися про план на місяць. І незручно повторювати слова десять хвилин на зупинці чи говорити вголос дорогою зі зміни. Цей гайд — про застосунок, де відбувається практика, і про те, як він залишається в синхроні з агентом.

Один застосунок, три входи

Вебзастосунок app.talkfirst.io і Telegram Mini App (бот @any_lang_learn_bot) — один і той самий застосунок. Конектор для Claude і ChatGPT працює з тим самим акаунтом. Вхід — за кодом на email або через Telegram; новий email створює безкоштовний акаунт. Словник, картки, план і прогрес скрізь спільні.

Інтерфейс і пояснення — англійською, російською та українською. Курс — мова й рівень — перемикається в застосунку, а інструменти агента працюють в активному курсі.

Що є в застосунку

П'ять вкладок:

• Сьогодні — слова дня з ▶, «Весь словник», «Частину слів уже знаєш? Перевір, що знаєш» і картка темпу, якщо ти поставив мету.
• Розмови — голосові розмови з ШІ-співрозмовником за сценами, потім розбір: паузи, виправлення, «Скажи краще» і нові слова з кнопкою «+».
• Квізи — впізнати, пригадати, на слух і вголос, з твоїх слів.
• Лекції — готові лекції за темами курсу для A1–A2 і ті, що зібрав твій агент.
• Словник — усе, що ти вчиш; тут слово можна прибрати.

Угорі екрана — перемикач курсу й режим: Суворий, Дзен або Мікс. Дзен — практика без тиску.

Екран «Сьогодні» застосунку в Telegram, кадр із курсу англійської B1. Для литовської екран такий самий, тільки зі словами литовською.

Що є саме для литовської

Безкоштовні сцени — «Знайомство», «У кав'ярні», «Як пройти», а для литовської ще «Біля дверей клієнта»: знадобиться, якщо ти розвозиш замовлення або кермуєш. Pro відкриває всі сцени й свою тему розмови.

Ще в застосунку є пробні іспити для ПМЖ: усна частина іспиту A2, письмова частина і тест з Конституції. Вони йдуть у застосунку, а не в чаті. У безкоштовному тарифі — один повний пробний іспит кожного виду раз на 7 днів. Докладніше про формат: пробний іспит A2 і тест з Конституції.

Що агент бачить із застосунку

Усе, що ти робиш у застосунку, агент потім може прочитати. Розмови — через dialogue_result, квізи — через quiz_result, картки, активність і спроби вимови — через progress. Тож практикуєшся на телефоні, а розбираєш з агентом потім.

В обід я поговорив у сцені з кур'єром. Подивися результат і скажи дві помилки, з яких варто почати.

Зранку на телефоні пройшов квіз на слух. Яких слів я не впізнав? Дай вікно вимови для найважчого.

Я записав фразу в застосунку. Готово.

Я перемкнув курс у застосунку на литовську A2. Що в мене на сьогодні?

Агент читає today() уже в новому курсі: що час повторити, які слова нові, де ти затинався. Курс змінюється тільки в застосунку, тож спершу перемкни його там, а потім пиши в чат.

Про запис важливо пам'ятати на телефоні: у мобільних застосунках Claude вікна конектора не мають мікрофона. Текстові інструменти там працюють, а запис іде в застосунку Talkfirst. Коли пишеш «готово», агент бере результат із progress.

Тиждень з агентом і застосунком

Схема, яка підходить багатьом:

• Claude на ноутбуці, раз-два на тиждень. Розібрати розмови, додати слова з роботи чи з листів, зібрати дві-три лекції, перевірити план і темп.
• Telegram на телефоні, щодня. Картки на повторення, короткий квіз, одна розмова, лекція в автобусі з вимкненим екраном.

Підготуй мій тиждень: три лекції для автобуса, квіз зі слів, перед якими я затинаюся, і додай сцену «Біля дверей клієнта» у фокус цього тижня.

Агент збере лекції — вони з'являться на вкладці «Лекції» — і оновить фокус тижня; саму розмову ти проведеш на телефоні. Усе йде в один словник і один прогрес.

Без агента

Застосунок працює й сам. Розмовам, квізам, готовим лекціям і пробним іспитам Claude чи ChatGPT не потрібні. А от свої слова потрапляють у словник через агента або з розбору розмови: кнопки «додати своє слово» в застосунку немає. Докладніше — литовські слова з ШІ-агентом.

Ліміти

Free: 35 хвилин голосу на тиждень (розпізнавання твого мовлення й озвучення відповідей), 210 нових озвучень на тиждень, стартові сцени й один повний пробний іспит кожного виду раз на 7 днів. Pro: 140 хвилин голосу на тиждень, усі сцени й своя тема, 500 зірок Telegram за 30 днів. Ліміти оновлюються в понеділок. Оплата поки тільки зірками Telegram.

Як підключити агента — на початку розділу. Усі гайди — гайди з литовської. Курс — Talkfirst для литовської.

Запитання