Як вивчити литовську
з ШІ-агентом

Коротко. Використовуй Claude чи ChatGPT як репетитора й підключи до нього Talkfirst як конектор: агент записує литовські слова в словник із картками, відкриває вікно вимови з балом за кожне слово, збирає озвучені лекції й веде тижневий план, який рахує сервер. Практика триває в застосунку Talkfirst у браузері й у Telegram, на тому самому акаунті.

Якщо ти переїжджаєш до Литви, готуєшся до іспиту A2 і тесту з Конституції або литовська потрібна для роботи, ШІ-агент — терплячий репетитор, доступний будь-коли. Цей розділ про те, як користуватися ним з толком: що йому дати, що він із цим робить і де живе результат.

Навіщо агент і чого йому бракує самому

Claude і ChatGPT говорять із тобою литовською на твоєму рівні, пояснюють, чому слово змінило закінчення, грають власника квартири чи лікаря й перефразовують сказане природніше. Це чимало.

Чого голому чату бракує — то це обліку. Він не веде списку твоїх слів із датами повторення, новий чат починається майже з нуля, а голосовий режим намагається тебе зрозуміти, а не оцінити, тож не скаже, яке слово вийшло не так. Докладне порівняння — у гайді голий чат чи агент з Talkfirst.

Наш підхід — зв'язка: твій агент плюс Talkfirst як конектор (MCP-сервер). Агент думає й пояснює; Talkfirst зберігає словник, записи, розбори, прогрес і план та доставляє практику в телефон.

Як підключити Talkfirst

Claude

1. Відкрий Claude у браузері або в застосунку для комп'ютера.
2. Settings → Connectors → Add custom connector.
3. Адреса: https://mcp.talkfirst.io/mcp.
4. Увійди за кодом із листа або через Telegram. Новий email створює безкоштовний акаунт.

ChatGPT

1. Увімкни режим розробника: Settings → Apps → Advanced settings.
2. Створи застосунок з адресою https://mcp.talkfirst.io/mcp і входом через OAuth, потім увійди так само.

Чи доступний режим розробника, залежить від тарифу ChatGPT і регіону. У мобільних застосунках Claude вікна конектора не мають мікрофона: текстові інструменти працюють, а голосова практика — у застосунку Talkfirst. Обери в застосунку курс литовської: інструменти працюють в активному курсі. Актуальні кроки — у документації.

Шість речей, які варто дати агенту

1. Твої слова

Це головне. Скажи агенту, які фрази тобі потрібні — з листа, зі зміни, з розмови, — і він запише їх у словник із перекладом і прикладом. З них виходять картки й квізи. Литовські слова з ШІ-агентом.

2. Твій голос

Вікно запису в чаті дає бал зі 100 і бал за кожне слово, а агент пояснює головну помилку. У розмовах ще вимірюються паузи перед словами. Литовська вимова з ШІ-агентом.

Вікно вимови в чаті, інтерфейс англійською. Кадр із нашого тестового стенда, а не знімок живого чату.

3. Можливість збирати лекції

Попроси короткий урок — агент напише сценарій, а сервер збере його з литовськими голосами, слайдами й вправами. Слухаєш потім, в автобусі. Голос пояснень поки російський або англійський, українського ще немає. Лекції з литовської від ШІ-агента.

4. План

Тижневий план із цілями, які рахує сервер, — хвилини мовлення, квізи, розмови, лекції — і груба оцінка темпу до цільового рівня. План вивчення литовської з ШІ-агентом.

5. Застосунок, де все живе

Той самий акаунт у браузері й у Telegram: розмови, квізи, лекції, пробні іспити. Застосунок для ШІ-агента.

6. Чесне порівняння

Що голий чат робить добре і коли його досить. Голий чат чи агент з Talkfirst.

Перша сесія за 15 хвилин

1. Представся. «У мене A1 з литовської, живу у Вільнюсі, працюю кур'єром. A2 потрібен для ПМЖ. Пояснюй українською». Агент оновить профіль і запропонує зберегти постійні побажання в нотатки.
2. Дай слова. «Запиши в мій словник: Koks durų kodas?, Esu prie durų, Paskambinsiu jums, до кожної короткий приклад».
3. Скажи одну вголос. «Дай вікно вимови для Esu prie durų». На телефоні запиши в застосунку Talkfirst і напиши «готово».
4. Повтори. «Короткий квіз із цих слів: на слух і „скажи литовською“».
5. Замов лекцію. «Зроби лекцію на 5 хвилин про дієслово būti — на завтрашню дорогу в автобусі».
6. Домовся про тиждень. «Запропонуй план на цей тиждень і збережи, коли я погоджуся».

Наступного дня відкрий новий чат і напиши «Що в мене на сьогодні?». Агент прочитає профіль, нотатки, план і те, що час повторити, і продовжить.

Скільки це коштує

У Claude і ChatGPT є безкоштовні тарифи зі своїми обмеженнями. Talkfirst Free: 35 хвилин голосу на тиждень, 210 нових озвучень, стартові сцени, серед них «Біля дверей клієнта», і один повний пробний іспит кожного виду раз на 7 днів. Pro: 140 хвилин голосу, усі сцени й своя тема, 500 зірок Telegram за 30 днів. Ліміти оновлюються в понеділок.

Пробні іспити — усна й письмова частини A2 і тест з Конституції — йдуть у застосунку: пробний іспит A2, тест з Конституції. Без агента почни з гайду як вивчити литовську з нуля до A2. Усі гайди — гайди з литовської, курс — Talkfirst для литовської.

Запитання