Їжа — тут чи із собою: польська для українців

Знову кафе, тепер про їжу: бутерброд, пиріг, щось поїсти, тут чи із собою. І як попросити ще раз те саме.

kanapka — бутерброд

Це слово — бутерброд або сендвіч: і булочка із сиром у кав’ярні, і бутерброд із дому. У прикладі просять бутерброд із сиром, із уже знайомим «мені, будь ласка», і в слова змінюється закінчення.

Польською	Переклад
▶ kanapka	бутерброд
▶ Poproszę kanapkę z serem.	Бутерброд із сиром, будь ласка.

ciasto — пиріг

А це пиріг або торт — будь-яка солодка випічка до кави. Слово коротке, наголос на першому складі. У прикладі просять шматочок на десерт, і закінчення знову інше.

Польською	Переклад
▶ ciasto	пиріг
▶ Na deser poproszę kawałek ciasta.	На десерт шматочок пирога, будь ласка.

Канал у Telegram. «Польська українською · Talkfirst» — фраза дня з озвучкою і квізи: t.me/polska_ukrainskoyu