Коротко. Talkfirst — это веб-приложение и Telegram Mini App с одним аккаунтом на двоих с коннектором в Claude и ChatGPT: везде один словарь, карточки, план и прогресс. В приложении ты повторяешь слова, проходишь квизы, разговариваешь голосом с разбором и слушаешь лекции, а агент в чате видит эти результаты и планирует, что дальше.
ИИ-агент лучше всего работает, когда ты сидишь за ноутбуком и думаешь: разбираешь письмо, планируешь неделю, спрашиваешь, почему фраза звучит не так. Но большая часть практики английского случается в мелких промежутках: пять минут в автобусе, прогулка, вечер на диване. Для них нужно приложение в телефоне, и оно должно знать, что ты делал в чате.
Эта статья — про такое приложение. Остальная часть метода — в обзоре раздела.
Одно приложение, два входа
Talkfirst работает в браузере на app.talkfirst.io и как Mini App внутри Telegram, через бота @any_lang_learn_bot. Это одно и то же приложение, и у него один аккаунт с коннектором в Claude и ChatGPT. Вход — по коду из письма или через Telegram; новый email создаёт бесплатный аккаунт.
Поэтому синхронизировать и выгружать ничего не нужно. Слово, которое агент сохранил в Claude час назад, уже в твоих карточках в телефоне, а квиз, пройденный в Telegram, уже в прогрессе, который читает агент.
Что внутри
В приложении пять вкладок: Сегодня, Разговоры, Квизы, Лекции и Словарь.
- Сегодня — слова дня с кнопкой ▶, ссылка «Весь словарь», приглашение «Часть слов уже знаешь? Проверь, что знаешь» и карточка темпа, когда есть цель и срок.
- Разговоры — голосовые разговоры по сценам с разбором после: паузы, исправления, как сказать лучше и новые слова.
- Квизы — узнать, вспомнить, на слух и сказать вслух.
- Лекции — лекции, которые собрал для тебя агент: слушать, смотреть или читать.
- Словарь — всё, что ты сохранил; здесь же слово можно убрать.
В приложении переключаются курс — язык и уровень — и режим: Строгий, Дзен или Микс, где Дзен — без давления. Интерфейс и объяснения — на английском, русском или украинском. Пробных экзаменов по английскому в Talkfirst нет.

Экран «Сегодня» приложения в Telegram, интерфейс на русском.
Слова дня и «Проверь, что знаешь»
Если начинаешь с B1, первые колоды полны слов, которые ты уже знаешь. Повторять их — пустая трата времени, поэтому экран «Сегодня» предлагает проверить, что знаешь: проходишь слова и отмечаешь знакомые, и они перестают занимать повторение. В чате то же самое агент делает через calibrate.
Когда уровень начинает казаться лёгким, переключатель курса в приложении переводит тебя на следующий, например с B1 на B2, с колодами этого уровня.
Что у меня сегодня в списке? Давай пройдём его вместе и отметим, что я уже знаю.
Сцены для разговоров
Бесплатно доступны стартовые сцены: Знакомство, В кафе и Как пройти. Pro открывает все сцены, в том числе собеседование, и позволяет задать свою тему. В разговоре ты говоришь, собеседник отвечает голосом, а после видно, где ты делал паузы, что исправить и как сказать естественнее. Как это выглядит рядом с другими собеседниками — в сравнении ИИ-собеседников.
Почему голос идёт через приложение
В Claude в браузере и в приложении для компьютера окна произношения и разговора открываются прямо в чате. В мобильных приложениях Claude у окон коннектора нет микрофона. Текстовые инструменты там работают, а голосовая практика переезжает в приложение Talkfirst — в браузер или Telegram. Результаты попадают в тот же аккаунт, и агент их видит.
Неделя на двух экранах
Схема, которая подходит многим:
- В Claude на ноутбуке — разобрать разговор, сохранить новые слова, согласовать план, попросить лекции на неделю.
- В Telegram в телефоне — повторить карточки, пройти квиз в дороге, поговорить вечером, послушать лекцию на прогулке.
Всё это попадает в один словарь и один прогресс.
Промпты, которые связывают чат и приложение
Утром я поговорил в приложении. Посмотри разбор и добавь исправления в мой словарь.
Агент читает результат разговора (dialogue_result) и сохраняет то, о чём вы договоритесь, через vocab_add.
Где я ошибся в квизе, который проходил с телефона?
Агент открывает результат квиза (quiz_result) и может предложить повтор только с ошибками.
Заготовь две лекции, которые я послушаю вечером в Telegram: одну про фразы для телефонных звонков, другую по моим слабым местам.
Я записал фразу в приложении. Готово.
Когда после записи в приложении ты пишешь «готово», агент берёт результат из твоего прогресса.
Что я сделал за эту неделю — в чате и в приложении вместе?
Тарифы и оплата
Бесплатно: 35 минут голоса в неделю (распознавание твоей речи и озвучка ответов), 210 новых озвучек в неделю и стартовые сцены. Pro: 140 минут голоса в неделю, все сцены и своя тема — за 500 звёзд Telegram на 30 дней. Оплата пока только звёздами Telegram. Лимиты сбрасываются в понедельник. Больше — в гайдах по английскому и на главной Talkfirst.
Вопросы
Нужен ли Claude или ChatGPT, чтобы пользоваться приложением?
Нет. Слова из колод курса, квизы, разговоры и уже собранные лекции работают в приложении сами по себе. Агент добавляет то, чего не умеет приложение: объяснения, подбор твоих слов, сборку лекций и согласование плана.
Приложение в Telegram — то же, что веб-версия?
Да. Это одно приложение и один аккаунт: тот же словарь, карточки, план и прогресс в браузере и в Telegram.
Можно ли заплатить картой?
Пока нет. Pro оплачивается звёздами Telegram: 500 звёзд за 30 дней.
Какие есть языки интерфейса?
Английский, русский и украинский, и объяснения идут на языке интерфейса. Исключение — голос в лекциях: там объяснения озвучиваются по-русски или по-английски, поэтому при украинском интерфейсе они пока звучат по-русски.