Застосунок для англійської,
який працює з твоїм ШІ-агентом

Коротко. Talkfirst — це вебзастосунок і Telegram Mini App з одним акаунтом на двох із конектором у Claude і ChatGPT: скрізь один словник, картки, план і прогрес. У застосунку ти повторюєш слова, проходиш квізи, розмовляєш голосом із розбором і слухаєш лекції, а агент у чаті бачить ці результати й планує, що далі.

ШІ-агент найкраще працює, коли ти сидиш за ноутбуком і думаєш: розбираєш лист, плануєш тиждень, питаєш, чому фраза звучить не так. Але більша частина практики англійської трапляється в дрібних проміжках: п'ять хвилин в автобусі, прогулянка, вечір на дивані. Для них потрібен застосунок у телефоні, і він має знати, що ти робив у чаті.

Ця стаття — про такий застосунок. Решта методу — в огляді розділу.

Один застосунок, два входи

Talkfirst працює в браузері на app.talkfirst.io і як Mini App усередині Telegram, через бота @any_lang_learn_bot. Це той самий застосунок, і в нього один акаунт із конектором у Claude і ChatGPT. Вхід — за кодом із листа або через Telegram; новий email створює безкоштовний акаунт.

Тож синхронізувати й вивантажувати нічого не треба. Слово, яке агент зберіг у Claude годину тому, уже у твоїх картках у телефоні, а квіз, пройдений у Telegram, уже в прогресі, який читає агент.

Що всередині

У застосунку п'ять вкладок: Сьогодні, Розмови, Квізи, Лекції та Словник.

• Сьогодні — слова дня з кнопкою ▶, посилання «Весь словник», запрошення «Частину слів уже знаєш? Перевір, що знаєш» і картка темпу, коли є мета й термін.
• Розмови — голосові розмови за сценами з розбором після: паузи, виправлення, як сказати краще і нові слова.
• Квізи — впізнати, пригадати, на слух і сказати вголос.
• Лекції — лекції, які зібрав для тебе агент: слухати, дивитися або читати.
• Словник — усе, що ти зберіг; тут же слово можна прибрати.

У застосунку перемикаються курс — мова й рівень — і режим: Суворий, Дзен або Мікс, де Дзен — без тиску. Інтерфейс і пояснення — англійською, російською або українською. Пробних іспитів з англійської в Talkfirst немає.

Екран «Сьогодні» застосунку в Telegram, інтерфейс українською.

Слова дня і «Перевір, що знаєш»

Якщо починаєш із B1, перші колоди повні слів, які ти вже знаєш. Повторювати їх — марна трата часу, тому екран «Сьогодні» пропонує перевірити, що знаєш: проходиш слова й позначаєш знайомі, і вони перестають займати повторення. У чаті те саме агент робить через calibrate.

Коли рівень починає здаватися легким, перемикач курсу в застосунку переводить тебе на наступний, наприклад із B1 на B2, з колодами цього рівня.

Що в мене сьогодні в списку? Пройдімо його разом і позначмо, що я вже знаю.

Сцени для розмов

Безкоштовно доступні стартові сцени: Знайомство, У кав'ярні та Як пройти. Pro відкриває всі сцени, зокрема співбесіду, і дає змогу задати свою тему. У розмові ти говориш, співрозмовник відповідає голосом, а після видно, де ти робив паузи, що виправити і як сказати природніше. Як це виглядає поруч з іншими співрозмовниками — у порівнянні ШІ-співрозмовників.

Чому голос іде через застосунок

У Claude в браузері й у застосунку для комп'ютера вікна вимови й розмови відкриваються просто в чаті. У мобільних застосунках Claude вікна конектора не мають мікрофона. Текстові інструменти там працюють, а голосова практика переїжджає в застосунок Talkfirst — у браузер або Telegram. Результати потрапляють у той самий акаунт, і агент їх бачить.

Тиждень на двох екранах

Схема, яка пасує багатьом:

• У Claude на ноутбуці — розібрати розмову, зберегти нові слова, узгодити план, попросити лекції на тиждень.
• У Telegram у телефоні — повторити картки, пройти квіз у дорозі, поговорити ввечері, послухати лекцію на прогулянці.

Усе це потрапляє в один словник і один прогрес.

Промпти, які зв'язують чат і застосунок

Зранку я поговорив у застосунку. Подивись розбір і додай виправлення в мій словник.

Агент читає результат розмови (dialogue_result) і зберігає те, про що ви домовитеся, через vocab_add.

Де я помилився у квізі, який проходив із телефона?

Агент відкриває результат квізу (quiz_result) і може запропонувати повтор лише з помилками.

Заготуй дві лекції, які я послухаю ввечері в Telegram: одну про фрази для телефонних дзвінків, другу за моїми слабкими місцями.

Я записав фразу в застосунку. Готово.

Коли після запису в застосунку ти пишеш «готово», агент бере результат із твого прогресу.

Що я зробив за цей тиждень — у чаті й у застосунку разом?

Тарифи й оплата

Безкоштовно: 35 хвилин голосу на тиждень (розпізнавання твого мовлення й озвучення відповідей), 210 нових озвучень на тиждень і стартові сцени. Pro: 140 хвилин голосу на тиждень, усі сцени й своя тема — за 500 зірок Telegram на 30 днів. Оплата поки лише зірками Telegram. Ліміти скидаються в понеділок. Більше — у гайдах з англійської і на головній Talkfirst.

Запитання