Resposta curta. O Talkfirst é um app web e um Mini App do Telegram com uma conta só, a mesma do conector no Claude e no ChatGPT: o mesmo vocabulário, os mesmos cartões, o mesmo plano e o mesmo progresso em todo lugar. No app você revisa palavras, faz quizzes, conversa por voz com análise e ouve aulas; no chat o agente vê esses resultados e planeja o próximo passo.
Um agente de IA rende mais quando você está sentado no notebook, pensando: revisando um e-mail, planejando a semana, perguntando por que uma frase soa errada. Mas a maior parte da prática de inglês acontece nos intervalos: cinco minutos no ônibus ou no metrô, uma caminhada, a noite no sofá. Para isso você precisa de um app no celular, e esse app tem que saber o que você fez no chat.
Esta página é sobre esse app. O resto do método está na visão geral da seção.
Um app, duas portas
O Talkfirst roda no navegador, em app.talkfirst.io, e como Mini App dentro do Telegram, pelo bot @any_lang_learn_bot. É o mesmo app, e ele usa a mesma conta do conector no Claude e no ChatGPT. Você entra com um código por e-mail ou pelo Telegram; um e-mail novo cria uma conta grátis. Para ter as explicações em português, faça o primeiro acesso pelo navegador, a partir de um link desta página; o Mini App do Telegram também existe e usa a mesma conta.
Então não há nada para sincronizar nem para exportar. Uma palavra que o agente salvou no Claude há uma hora já está nos seus cartões no celular, e um quiz que você fez no Telegram já está no progresso que o agente lê.
O que tem dentro
O app tem cinco abas: Hoje, Conversas, Quizzes, Aulas e Vocabulário.
- Hoje: palavras do dia com um botão ▶ para ouvir, um link para o vocabulário completo, um convite para “checar o que você já sabe” se você já conhece algumas palavras, e o cartão de ritmo quando você tem um objetivo e um prazo.
- Conversas: conversas por voz em cenas, com análise depois: pausas, correções, uma forma melhor de dizer e palavras novas.
- Quizzes: reconhecer, lembrar, ouvir e dizer palavras em voz alta.
- Aulas: as aulas prontas e as que o seu agente montou para você, para ouvir, assistir ou ler.
- Vocabulário: tudo o que você salvou; aqui dá para remover uma palavra.
No app você troca o curso, o idioma, o nível e o modo: Rigoroso, Zen ou Mix, sendo o Zen o modo sem pressão. O idioma das explicações vale também para toda a interface do app: para o curso de inglês, escolha português. O Talkfirst não tem simulados de prova de inglês.

A tela Today do app no Telegram, com interface em inglês, aqui no curso de lituano; no curso de inglês a tela é igual, com palavras em inglês.
Palavras do dia e “checar o que você já sabe”
Se você começa no B1, os primeiros baralhos estão cheios de palavras que você já conhece. Revisar essas palavras é perda de tempo, então a tela Hoje te convida a checar o que já sabe: você passa pelas palavras e marca as conhecidas, e elas deixam de ocupar as suas revisões. O agente pode fazer o mesmo no chat com calibrate.
Quando um nível começar a parecer fácil, a troca de curso no app te leva ao próximo, por exemplo do B1 ao B2, com os baralhos desse nível.
O que tem na minha lista de hoje? Vamos passar juntos e marcar o que eu já sei.
Cenas para conversar
O plano grátis inclui as cenas iniciais: conhecer alguém, no café e como chegar a um lugar. O Pro abre todas as cenas, inclusive entrevista de emprego, e deixa você definir um tema próprio. Na conversa você fala, o parceiro responde por voz, e depois você vê onde fez pausa, o que corrigir e como dizer de um jeito mais natural, com a explicação em português. Como isso se compara com outros parceiros de conversa está em parceiros de conversa com IA comparados.
Por que a voz passa pelo app
No Claude na web e no app de desktop, as janelas de pronúncia e de conversa abrem direto no chat. Nos apps do Claude para celular, as janelas do conector não têm microfone. As ferramentas de texto continuam funcionando, e o treino por voz vai para o app do Talkfirst no navegador ou no Telegram. Os resultados caem na mesma conta, e o agente vê.
Uma semana com os dois
Uma combinação que funciona para muita gente:
- No Claude, no notebook: repassar uma conversa, salvar palavras novas, combinar o plano, pedir aulas para a semana.
- No celular: revisar cartões, fazer um quiz no trajeto para o trabalho, ter uma conversa à noite, ouvir uma aula numa caminhada.
Tudo isso vai para um vocabulário só e um registro de progresso só.
Prompts que ligam o chat e o app
Hoje de manhã tive uma conversa no app. Olhe a análise e adicione as correções ao meu vocabulário.
O agente lê o resultado da conversa (dialogue_result) e salva o que vocês combinarem com vocab_add.
O que eu errei no quiz que fiz no celular?
O agente abre o resultado do quiz (quiz_result) e pode sugerir repetir só os erros.
Prepare duas aulas para eu ouvir no celular hoje à noite: uma com frases para ligações, outra sobre os meus pontos fracos.
Gravei a frase no app. Pronto.
Quando você escreve “pronto” depois de gravar no app, o agente pega o resultado do seu progresso.
O que eu fiz esta semana, somando o chat e o app?
Planos e pagamento
Grátis: 35 minutos de voz por semana (reconhecimento da sua fala e respostas em áudio), 210 novos áudios de referência por semana e as cenas iniciais. Pro: 140 minutos de voz por semana, todas as cenas e tema próprio, por 500 estrelas do Telegram a cada 30 dias. Por enquanto o pagamento é só em estrelas do Telegram; não há cobrança em reais nem Pix. Os limites renovam na segunda-feira. Mais em conversação em inglês com IA, nos guias de inglês e na página inicial do Talkfirst.
Perguntas frequentes
Preciso do Claude ou do ChatGPT para usar o app?
Não. O vocabulário dos baralhos do curso, os quizzes, as conversas e as aulas que você já tem funcionam no app sozinhos. O agente acrescenta o que um app não faz: explicar, escolher as suas palavras, montar aulas e combinar o plano.
O app do Telegram é o mesmo do navegador?
Sim. É um app só e uma conta só: o mesmo vocabulário, os mesmos cartões, o mesmo plano e o mesmo progresso no navegador e no Telegram.
Dá para pagar com cartão?
Ainda não. O Pro é pago em estrelas do Telegram: 500 estrelas por 30 dias.
O app é em português?
Sim: botões e menus do app, as explicações, a análise das conversas e as traduções dos cartões são em português.