Коротко. З української говорити іспанською з ШІ можна в Talkpal (10 безкоштовних хвилин на день, сайт і застосунок українською) і в Talkfirst (розбір пауз і помилок українською після кожної розмови, 35 хвилин голосу на тиждень безкоштовно). Praktika має іспанську, але українського інтерфейсу в неї немає, а Speak вчить іспанської лише англомовних. Video Call і Roleplay у Duolingo Max Duolingo називає для англомовних; для курсу з української ми їх не підтвердили. ChatGPT і Claude говорять голосом і на безкоштовних тарифах, але без курсу довкола розмови.
Talkfirst — наш продукт і один із застосунків нижче, тому прямо пишемо, де інші сильніші. Тут лише застосунки, де ти говориш іспанською, а відповідає ШІ. Курси, картки й репетитори — у повному огляді додатків для іспанської. Перевірено 8 листопада 2026 року; ціни — у валюті, яку показало джерело.
Speak, Duolingo Max і Praktika: чи є іспанська з української
Speak — ні. На сайті Speak прямо написано, що англомовні можуть вчити в ньому іспанську, французьку, корейську, японську, італійську та спрощену китайську. Курсу іспанської з української чи російської там немає.
Duolingo Max — не підтверджено. Курс іспанської з української в Duolingo є: 201 341 учень. Але відкриту розмову — Video Call і Roleplay — в анонсі Max названо для англомовних, а в дописі про Video Call від 14 січня 2026 року іспанська є серед мов, яких навчають, без слова про мову курсу. Докладніше — Talkfirst чи Duolingo.
Praktika — іспанська є, українською — ні. Іспанську названо в довідці Praktika серед 14 мов, але серед мов застосунку є російська й немає української.
Таблиця порівняння
| Застосунок | Для чого найкращий | З української | Безкоштовно | Платно (перевірено 8 листопада 2026) | Де працює |
|---|---|---|---|---|---|
| Talkpal | Найбільше безкоштовної розмови | Сайт і застосунок українською; мова пояснень не вказана | 10 хвилин на день | Premium, 14 днів безкоштовно; App Store США — $19,99 на місяць, $119,99 на рік | Веб, iOS, Android |
| Talkfirst | Розмова з першого дня і розбір після неї | Пояснення українською чи російською | 35 хвилин голосу на тиждень, без картки | Pro — 500 зірок Telegram за 30 днів | Веб, Telegram, ChatGPT і Claude |
| Praktika | Розмова з ШІ-аватарами | Ні, інтерфейс російською, англійською та іншими | 3 аватари, обмежене говоріння | Залежить від регіону; App Store США — $9,99 на місяць | Застосунок для телефона |
| Speak | Розмова для англомовних | Ні, лише з англійської | 7 днів пробно | Ціна в застосунку | Застосунок для телефона |
| Duolingo Max | Video Call і Roleplay поверх курсу Duolingo | Курс є, Video Call і Roleplay для нього не підтверджені | Курс без підписки, без Max | Ціна в застосунку | iOS, Android, веб |
| ChatGPT і Claude | Співрозмовник, якого налаштовуєш сам | Пояснюють мовою, якою попросиш | Обмежений голос на безкоштовних тарифах | Платні тарифи | Веб, iOS, Android, комп'ютер |
Як обрати
- Розбір після розмови. Співрозмовник, який лише підтримує бесіду, дозволяє тижнями повторювати ту саму помилку. Шукай виправлення, які можна прочитати потім: яке слово, яка форма дієслова, як сказати краще.
- Мова пояснень. Різницю між ser і estar чи між минулими часами важко зрозуміти з пояснення мовою, яку знаєш наполовину. Для багатьох українців в Іспанії це головний аргумент на користь пояснень українською.
- «Ти» і «ви». З друзями іспанською кажуть tú, з лікарем, у банку й установах частіше usted. Добрий співрозмовник перемикається разом зі сценою.
- Варіант мови. В Іспанії до кількох друзів звертаються vosotros, у Латинській Америці — ustedes; телефон в Іспанії móvil, у Латинській Америці celular. Якщо живеш в Іспанії, обирай співрозмовника, який говорить, як довкола тебе. Докладно — іспанська Іспанії чи Латинської Америки.
- Голос, а не текст. Хочеш заговорити — відповідай уголос. Листування в чаті тренує письмо, а не мовлення.
Talkfirst
Talkfirst — голосовий тренажер розмовної іспанської Іспанії. Граматику заздалегідь учити не треба: ставиш рівень A1, і ШІ-співрозмовник говорить на ньому, трохи вище. Розмовляєш уголос на побутові теми або в сценах, а після кожної розмови бачиш, де й як довго мовчав, свої помилки і як сказати кожну фразу краще — з поясненнями українською чи російською. Слова з розмов потрапляють у картки з інтервальним повторенням; якщо картки тиснуть, є режим «Дзен». Є тренування вимови за словами і темп до мети: ставиш дату — переїзд чи іспит — і бачиш, скільки хвилин мовлення на тиждень потрібно. Працює в браузері, як міні-застосунок Telegram і всередині ChatGPT та Claude. Безкоштовно: 35 хвилин голосу на тиждень. Pro: 140 хвилин на тиждень, усі сцени й свої теми за 500 зірок Telegram на 30 днів.
Де слабший: іспанська в нас нова й у беті, у картках і сценах ще можуть бути помилки; безкоштовного часу менше, ніж у Talkpal; пробного іспиту DELE чи CCSE немає; курсу граматики немає; застосунку в App Store і Google Play немає; Pro оплачується зірками Telegram.
Talkpal
Talkpal — універсальний ШІ-репетитор на 130+ мов, іспанська серед них. Сайт є українською, і в App Store українська є серед мов застосунку. Там же — Call Mode, лише голос, і рольові сцени: подорожі, робота, побачення. За сторінкою тарифів, безкоштовно 10 хвилин на день — до 70 хвилин на тиждень, удвічі більше, ніж у Talkfirst, — і оцінка вимови вже на безкоштовному тарифі. Premium знімає ліміт і дає 14 днів безкоштовно; суми сайт не показує й пише, що ціни залежать від країни, в App Store США — $19,99 на місяць, $49,99 за три місяці, $119,99 на рік. Якою мовою Talkpal пояснює помилки, не сказано.
Praktika
Praktika побудована довкола ШІ-аватарів-репетиторів. Застосунок великий: 4,7 зірки зі 168 тисяч оцінок в App Store США. В описі сказано, що репетитор пояснює мовою, яку ти вже знаєш, але серед 15 мов інтерфейсу української немає — є російська й англійська. За довідкою, безкоштовний тариф дає 3 аватари, обмежене говоріння й базовий розбір; Premium — безлімітне говоріння й докладний розбір. Ціни залежать від тарифу й регіону, в App Store США — $9,99 на місяць, річні тарифи від $49,99. Який варіант іспанської в аватарів і наскільки точно вони виправляють, ми не перевіряли.
Speak
Speak — сильний застосунок для розмови, але лише для англомовних: іспанської він учить з англійської. 7 днів безкоштовно, далі ціна, за словами самого Speak, залежить від тарифу, регіону й акцій і видна в застосунку. Якщо англійська в тебе вільна, це варіант; інакше ти вчиш дві мови одночасно.
Duolingo Max
Max — підписка поверх звичайного Duolingo з Video Call і Roleplay: дзвінок із персонажем і розмова за сценарієм. Сам курс іспанської з української безкоштовний, а от розмовні функції Duolingo називає для англомовних, і для курсу з української ми підтвердження не знайшли. Ціна Max залежить від країни й видна в застосунку. Перш ніж платити заради розмови, перевір, чи з'явилися Video Call і Roleplay у твоєму курсі.
ChatGPT і Claude голосом
Обидва підтримають розмову іспанською голосом. На сторінці тарифів ChatGPT у безкоштовному тарифі вказано обмежені голосові чати. За довідкою Claude, голосовий режим у беті є на всіх тарифах, зокрема безкоштовному, а мови, крім англійської, — теж у беті. Попроси говорити на рівні A1, повільно й виправляти тебе наприкінці — вийде тямущий співрозмовник. Чого в голого чату немає — курсу довкола: паузи він не вимірює, вимову за словами не оцінює й повторення слів не планує. Talkfirst можна підключити до них конектором; чим це відрізняється від звичайного чату — у гайді агент чи чат.
Питання й відповіді
Чи можна вчити іспанську в Speak з української?
Ні. На 8 листопада 2026 року сайт Speak пише, що іспанської в нього вчаться англомовні. З української та російської курсу немає.
Чи є Video Call у Duolingo для іспанської з української?
Ми підтвердження не знайшли. Duolingo називає Video Call і Roleplay для англомовних, які вчать іспанську, а про курс з української не пише. Перевір у застосунку до оплати Max.
Який безкоштовний ШІ-застосунок кращий для розмовної іспанської?
За обсягом безкоштовного часу — Talkpal, 10 хвилин на день. Talkfirst дає 35 хвилин голосу на тиждень і розбір помилок українською після кожної розмови. ChatGPT і Claude безкоштовні з лімітами, якщо промпт пишеш сам.
Чи допоможе ШІ підготуватися до усної частини DELE A2?
Частково: щоденна розмова вголос дає ту плавність, що потрібна в монолозі й діалозі. Пробного іспиту DELE в Talkfirst немає, а як влаштований іспит — у гайді DELE A2 і CCSE.
ШІ-співрозмовник помиляється?
Інколи так — в усіх застосунках виправлення автоматичні. Незалежного тесту, який порівняв би точність виправлень в іспанській, ми не знайшли, тож не стверджуємо, що хтось точніший. Якщо щось викликає сумнів, перепитай у репетитора.
Інші гайди з іспанської: усі гайди.