Resposta curta. O Duolingo é grátis, tem interface em português e é forte no hábito diário e no vocabulário. Ele também tem voz com IA, a Video Call: o Duolingo deixou de vender o Max e está levando a Video Call ilimitada para o Super até o fim de 2026. O Talkfirst é um parceiro de voz que, depois de cada conversa, mostra suas pausas e seus erros com a explicação em português, com 35 minutos de voz grátis por semana, sem cartão; a interface também é em português. O melhor é usar os dois.
Nós fazemos o Talkfirst, por isso dizemos com clareza onde o Duolingo é mais forte do que nós. Verificado em 8 de novembro de 2026: as informações sobre o Duolingo vêm da página dele na App Store Brasil, do blog oficial e da carta aos acionistas do terceiro trimestre de 2026. Não testamos todas as funções do app em todas as contas; quando não conferimos algo, dizemos.
Muita gente procura uma “alternativa ao Duolingo” porque já fez dezenas de lições, conhece muitas palavras, mas trava quando alguém faz uma pergunta em inglês. Isso não é um defeito do Duolingo em si: as lições constroem vocabulário, e responder rápido em voz alta pede outro tipo de treino.
O que o Duolingo oferece para quem fala português
O Duolingo tem curso de inglês para quem fala português, grátis, com interface em português. É o maior app de idiomas: 153,1 milhões de usuários ativos por mês no terceiro trimestre de 2026, e nota 4,86 de cerca de 1,17 milhão de avaliações na App Store Brasil. As lições são curtas e têm jogo, o que ajuda a não largar o estudo.
A assinatura paga na loja brasileira é o Super. A loja mostra os valores R$ 31,90, R$ 179,90 e R$ 224,90, sem dizer a duração de cada um.
O Duolingo Max acabou? E a chamada de voz?
O Duolingo tem a Video Call: uma chamada por voz com a personagem Lily, movida por IA. Ela nasceu no Duolingo Max. Na carta aos acionistas de 3 de novembro de 2026, a empresa escreveu que, como a Video Call ilimitada vai fazer parte do Super, decidiu encerrar o Max e parar de vender novas assinaturas dele neste mês; quem assina o Max individual passa para o Super Família pelo mesmo preço. A Video Call ilimitada já está sendo dada a novos assinantes do Super, e a meta é liberar para todos os assinantes do Super até o fim do ano.
Na loja brasileira, o Max já não aparece na lista de compras, só o Super. Ou seja: o Duolingo tem voz com IA, e ela está ficando mais barata, dentro do Super. Uma ressalva honesta: o Duolingo não publica para quais cursos, por língua de origem, a Video Call está liberada. Não conferimos se ela já aparece no curso de inglês para quem fala português na sua conta. Se aparece aí, ótimo, use.
Tabela comparativa
| Duolingo | Talkfirst | |
|---|---|---|
| Grátis | As lições | 35 minutos de voz por semana, 9 cenas (3 situações do dia a dia em 3 níveis), treino de pronúncia, cartões |
| Pago | Super: a partir de R$ 31,90 na App Store Brasil | Pro: 140 minutos de voz por semana por 500 estrelas do Telegram a cada 30 dias |
| Interface em português | Sim | Sim (explicações também em português) |
| Conversa por voz com IA | Video Call; o Max deixou de ser vendido e ela está passando para o Super | Sim, em cenas ou num tema seu (Pro) |
| Depois da conversa | Não conferimos | Onde você parou e por quanto tempo, os erros, 2–3 formas melhores de dizer, com explicação em português |
| Pronúncia | Não conferimos | Nota para cada palavra da frase |
| Onde funciona | Apps para iOS e Android | Navegador, dentro do ChatGPT e do Claude; sem app nas lojas |
| Tamanho | 153,1 milhões de usuários por mês | Serviço pequeno e novo |
“Não conferimos” quer dizer que não verificamos isso no curso de inglês para quem fala português. Fontes: App Store Brasil e carta aos acionistas do Duolingo, verificado em 8 de novembro de 2026.
Onde o Duolingo é mais forte
- Tamanho. Mais de 150 milhões de pessoas por mês e mais de um milhão de avaliações só na loja brasileira. Nós somos um serviço pequeno.
- Jogo e hábito. Lições curtas, com sequência e pontos, fazem você abrir o app todo dia.
- Grátis. As lições são grátis; o nosso plano grátis tem limite de 35 minutos de voz por semana.
- Voz com IA dentro de um app que você já tem. Se a Video Call estiver liberada no seu curso, você conversa sem instalar nada novo.
- Apps nas lojas e pagamento comum. O Duolingo está na App Store e no Google Play. O Talkfirst não está, e o Pro só pode ser pago com estrelas do Telegram.
Onde o Talkfirst ajuda
A diferença não é “ter voz”, porque o Duolingo também tem. A diferença está no que acontece depois da conversa e em quanto dá para falar de graça. No Talkfirst você escolhe uma cena (conhecer pessoas, café e pedir informação no plano grátis; entrevista de emprego, consulta médica, hotel e outras no Pro) e responde ao parceiro em voz alta, do jeito que quiser. Não há uma resposta certa para escolher numa lista. Se travar e disser a frase em português, o parceiro diz essa frase em inglês simples e pede para você repetir.
Depois da conversa vem a análise, com a explicação em português:
- Pausas. Onde você parou antes de uma palavra e por quanto tempo. É assim que você descobre quais palavras ainda não vêm rápido.
- Erros. O que você disse e o que estava errado.
- Formas melhores de dizer. Duas ou três reformulações um nível acima, informal, neutra e formal; por exemplo, I’d like a coffee, please. em vez de I want coffee.
O treino de pronúncia dá nota a cada palavra da frase, e as palavras novas das conversas vão para cartões com repetição espaçada e quizzes. Você vê quantos minutos falou na semana e o seu ritmo até a meta (nível e data). Os 35 minutos grátis não pedem cartão e renovam toda segunda-feira. Funciona no navegador do celular e do computador e dentro do ChatGPT e do Claude, com a mesma conta; também há um Mini App do Telegram, mas as explicações em português vêm pelo navegador.
Com franqueza: o parceiro é uma IA, não uma pessoa, e as notas automáticas podem errar.
Conclusão: não é “em vez de”, é “junto”
Se o Duolingo funciona para você, não precisa largar. Ele dá as palavras e a gramática básica todo dia. O que falta para muita gente é falar: ouvir uma pergunta e responder em voz alta sem travar, e depois entender onde travou.
Um plano simples para uma semana:
- 10 minutos de Duolingo por dia, para as palavras e o hábito.
- 3 ou 4 conversas no Talkfirst por semana, de 8 a 10 minutos cada. Isso cabe nos 35 minutos do plano grátis.
- Depois de cada conversa, leia a análise e repita duas ou três frases na forma melhor.
Como começar a falar sem vergonha: como perder o medo de falar inglês. Outros apps, como Praktika e ELSA Speak: melhores apps para praticar inglês com IA. E para não gastar nada: aprender inglês grátis com IA.
Perguntas frequentes
O Duolingo Max acabou?
Sim, o Duolingo anunciou em 3 de novembro de 2026 que vai parar de vender o Max neste mês, porque a Video Call ilimitada passa a fazer parte do Super. Quem tem o Max individual vai para o Super Família pelo mesmo preço. Na App Store Brasil, em 8 de novembro de 2026, só aparecia o Super.
O Duolingo tem conversa por voz com IA?
Tem: a Video Call, uma chamada com a personagem Lily. Ela está sendo liberada para todos os assinantes do Super até o fim de 2026. O Duolingo não publica para quais cursos por língua de origem ela está liberada, então confira no seu app.
O Talkfirst explica em português?
Sim, no curso de inglês: a análise dos erros depois da conversa, as formas melhores de dizer, a tradução e a explicação nos cartões (987 cartões do A1 ao C1) e os nomes das cenas vêm em português. A interface do app (botões e menus) também é em português.
Preciso largar o Duolingo para usar o Talkfirst?
Não. O Duolingo serve para as palavras e o hábito diário; o Talkfirst, para falar em voz alta e ver seus erros depois da conversa. Usar os dois funciona melhor do que escolher um só.
Outros guias: todos os guias em português.