باختصار. Duolingo مجاني للناطقين بالعربية، بواجهة عربية وتطبيقات للهاتف، وهو قوي في العادة اليومية والمفردات، لكن على متجر السعودية ومصر لم نجد اشتراك Max الذي فيه المكالمة الصوتية مع الذكاء الاصطناعي. Talkfirst محاور صوتي بالإنجليزية مع تحليل للتوقفات والأخطاء بعد كل محادثة، فيه 35 دقيقة صوت مجانًا كل أسبوع، والواجهة والتحليل وشرح البطاقات فيه بالعربية. الأفضل استخدامهما معًا.
نحن نصنع Talkfirst، لذلك نقول بوضوح أين Duolingo أقوى منا. المعلومات عن Duolingo مأخوذة من صفحاته في App Store في السعودية ومصر ومن مدونته الرسمية، وتحققنا من المتجر في 5 نوفمبر 2026. لم نجرب كل ميزات التطبيق في كل بلد بأنفسنا، فإن لم نتحقق من شيء نقول ذلك.
كثيرون يبحثون عن «بديل دوولينجو للمحادثة» لأنهم أنهوا عشرات الدروس، ويعرفون كلمات كثيرة، لكنهم يتجمدون عندما يسألهم أحد سؤالًا بالإنجليزية. هذه ليست مشكلة في Duolingo نفسه: الدروس تبني المفردات، أما الإجابة بسرعة بصوتك فتحتاج تدريبًا آخر.
ماذا يقدم دوولينجو للناطقين بالعربية
Duolingo فيه دورة إنجليزية للناطقين بالعربية، وهي مجانية، وواجهة التطبيق بالعربية. هو أكبر تطبيق لتعلم اللغات: في متجر السعودية تقييمه 4.7 من نحو 210 آلاف تقييم، وفي متجر مصر 4.7 من نحو 66 ألف تقييم، وعلى Android أكثر من 500 مليون تنزيل. الدروس قصيرة وفيها عناصر لعب، وهذا يساعدك على ألا تترك الدراسة.
الاشتراك المدفوع على متجر السعودية هو Super Duolingo، بأسعار من 34.99 إلى 299.99 ريال (المتجر لا يكتب مدة كل خطة). على متجر مصر من 359.99 إلى 529 جنيهًا، والخطة العائلية 569.99 جنيهًا.
هل في دوولينجو محادثة صوتية مع الذكاء الاصطناعي؟
عند Duolingo ميزة Video Call: مكالمة صوتية مع شخصية بالذكاء الاصطناعي. حسب مدونة Duolingo (24 سبتمبر 2024)، هي متاحة لمشتركي Duolingo Max الذين يتعلمون الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية. المنشور لا يذكر للناطقين بأي لغة تتوفر دورة الإنجليزية هذه.
المهم: على متجر السعودية ومصر لم نجد اشتراك Max. في قائمة المشتريات داخل التطبيق يظهر Super فقط (صفحة متجر مصر). لذلك يبدو أن المكالمة الصوتية غير متاحة هناك حاليًا، لكننا لا نستطيع أن نؤكد ذلك لكل حساب ولكل دورة. إذا رأيت Max في تطبيقك، فالوضع عندك مختلف.
جدول المقارنة
| Duolingo | Talkfirst | |
|---|---|---|
| مجانًا | الدروس مجانية | 35 دقيقة صوت في الأسبوع، 9 مشاهد (3 مواقف يومية على 3 مستويات)، تدريب النطق، البطاقات |
| مدفوع | Super: من 34.99 إلى 299.99 ريال في متجر السعودية | Pro: 140 دقيقة صوت في الأسبوع بـ 500 نجمة Telegram لمدة 30 يومًا |
| واجهة عربية | نعم | نعم |
| محادثة صوتية مع الذكاء الاصطناعي | Video Call في Max؛ لم نجد Max على متجر السعودية ومصر | نعم، في مشاهد أو في موضوعك الخاص (Pro) |
| بعد المحادثة | — | أين توقفت وكم ثانية، الأخطاء، كيف تقول الجملة بشكل أفضل |
| النطق | — | تقييم كل كلمة في الجملة |
| أين يعمل | تطبيقات iOS وAndroid | المتصفح، Telegram، داخل ChatGPT وClaude؛ لا تطبيق في المتاجر |
| الحجم | أكثر من 500 مليون تنزيل على Android | خدمة صغيرة وجديدة |
«—» تعني أننا لم نتحقق من ذلك لدورة الإنجليزية للناطقين بالعربية. المصدر: صفحات App Store في السعودية ومصر، 5 نوفمبر 2026.
أين Duolingo أقوى
- الحجم. أكثر من 500 مليون تنزيل على Android ومئات آلاف التقييمات. نحن خدمة صغيرة.
- اللعب والعادة. دروس قصيرة بأسلوب اللعب تجعلك تفتح التطبيق كل يوم.
- مجاني. الدروس مجانية، أما عندنا فالخطة المجانية محدودة بـ 35 دقيقة صوت في الأسبوع.
- تطبيقات الهاتف. Duolingo على iOS وAndroid. Talkfirst ليس في App Store ولا Google Play: يعمل في المتصفح وفي Telegram.
أين يساعد Talkfirst
Talkfirst مبني على شيء واحد: أن تتكلم الإنجليزية بصوتك، ثم ترى ماذا حدث. تختار مشهدًا (المقهى، الطريق، التعارف مجانًا؛ مقابلة العمل، الطبيب، الفندق وغيرها في Pro) وتجيب المحاور بصوتك، وهو يجيبك ويسألك. لا توجد إجابة واحدة صحيحة تختارها من قائمة: تقول ما تريد، كما في الحياة.
بعد المحادثة يأتي التحليل:
- التوقفات. ترى أين توقفت قبل كلمة وكم ثانية. هكذا تعرف أي كلمات لا تحضر في ذهنك بسرعة.
- الأخطاء. ما قلته، وما الخطأ فيه.
- جملة أفضل. كيف تقول الجملة كاملة بشكل طبيعي، مثل I’d like a coffee, please. بدل I want coffee.
تدريب النطق يقيّم كل كلمة في الجملة، والكلمات الجديدة من المحادثات تذهب إلى بطاقات بتكرار متباعد واختبارات قصيرة. ترى أيضًا كم دقيقة تكلمت هذا الأسبوع، ووتيرتك نحو هدفك (المستوى والتاريخ). يعمل Talkfirst في المتصفح على الهاتف والحاسوب، وفي Telegram، وداخل ChatGPT وClaude، بحساب واحد.
للصراحة: المحاور ذكاء اصطناعي وليس إنسانًا، والتقييمات تلقائية وقد تخطئ.
الخلاصة: ليس «بدلًا من»، بل «معًا»
إذا كان Duolingo يناسبك، فلا داعي لتركه. هو يعطيك الكلمات والقواعد الأولى كل يوم. ما ينقص كثيرين هو الكلام: أن تسمع سؤالًا وتجيب بصوتك دون أن تتجمد. هنا يأتي دور المحاور الصوتي.
خطة بسيطة لأسبوع واحد:
- 10 دقائق من Duolingo كل يوم للكلمات والعادة.
- 3 أو 4 محادثات في Talkfirst في الأسبوع، كل واحدة 8–10 دقائق. وهذا يدخل ضمن الدقائق الـ 35 في الخطة المجانية.
- بعد كل محادثة، اقرأ التحليل وكرر جملتين أو ثلاثًا بالشكل الأفضل.
كيف تبدأ الكلام بلا خجل: كيف تتكلم الإنجليزية بطلاقة. مقارنة تطبيقات أخرى مثل Praktika وELSA Speak: أفضل تطبيقات المحادثة الإنجليزية. وإذا أردت أن تبقى بلا مال تمامًا: تعلم الإنجليزية مجانًا.
أسئلة شائعة
هل يشرح Talkfirst بالعربية؟
نعم، في دورة الإنجليزية: تحليل الأخطاء بعد المحادثة، والصياغات الأفضل، والترجمة والشرح على البطاقات (نحو 1000 بطاقة من A1 إلى C1)، وأسماء المشاهد، كلها بالعربية. وواجهة التطبيق نفسها (الأزرار والقوائم) بالعربية أيضًا: الواجهة والشرح بلغة واحدة تختارها، العربية أو الإنجليزية أو الروسية أو الأوكرانية أو البرتغالية أو الإسبانية أو الفرنسية أو التركية.
هل يوجد Duolingo Max في السعودية ومصر؟
على متجر السعودية ومصر لم نجد اشتراك Max في قائمة المشتريات في 5 نوفمبر 2026، فقط Super. المكالمة الصوتية Video Call حسب مدونة Duolingo ميزة في Max. إذا رأيت Max في تطبيقك، فالوضع عندك مختلف.
هل دوولينجو مجاني لتعلم الإنجليزية؟
نعم، دورة الإنجليزية للناطقين بالعربية مجانية. الاشتراك Super مدفوع، وسعره في متجر السعودية من 34.99 إلى 299.99 ريال.
هل أترك Duolingo إذا بدأت Talkfirst؟
لا حاجة لذلك. Duolingo للكلمات والعادة اليومية، وTalkfirst للكلام بصوتك ورؤية أخطائك بعد المحادثة. الجمع بينهما أفضل من اختيار واحد.
أدلة أخرى: كل الأدلة بالعربية.